Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Feel Love (Every Million Miles) исполнителя (группы) Dead Weather, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Feel Love (Every Million Miles) (оригинал Dead Weather, The)

Я чувствую любовь (каждые миллион миль) (перевод Александр из Москвы)

Nothing is a color
Все бесцветно,
I cross the desert
Я пересекаю пустыню.
Nothing is alive
Все мертво.


What does the black top know that I have not cracked with my mind
Откуда черной верхушке знать, что я не тронулась умом?
Nothing is a color
Все бесцветно,
Gray as the pill
Серое, как пилюля,
Nobody Cries
Никто не плачет.
Why do the screen lamp shine on still
Почему же абажур все еще светит,
Nothing is alive
Все мертво?


I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.


I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.


Nothing is a color
Все бесцветно,
I cross the desert
Я пересекаю пустыню.
Nothing is alive
Все мертво.


What does the black top know that I have not cracked with my mind
Откуда черной верхушке знать, что я не тронулась умом?
Nothing is a color
Все бесцветно,
Gray as the pill
Серое, как пилюля,
Deep in the eye
Глубоко в глазу.
Why do the screek lamp shine on still
Почему же абажур все еще светит,
When nothing is alive
Когда все мертво?


I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.


I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.


Why does my heartbeat feel like a speaker?
Почему же сердцебиение кажется динамиком?
Feeding back
Отвечая,
Repeater
Автоответчик,
Repeater
Автоответчик.


Why does my heartbeat feel like a speaker?
Почему же сердцебиение кажется динамиком?
Feeding back
Отвечая,
Repeater
Автоответчик,
Repeater
Автоответчик.


Why does my heartbeat feel like a speaker?
Почему же сердцебиение кажется динамиком?
Feeding back
Отвечая,
Repeater
Автоответчик,
Repeater
Автоответчик.
Why does my heartbeat feel like a speaker?
Почему же сердцебиение кажется динамиком?
Feeding back
Отвечая,
I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.
I feel love every million miles
Я чувствую любовь каждые миллион миль,
I feel love
Я чувствую любовь
Every once in a while
Изредка.
Х
Качество перевода подтверждено