Перевод текста песни Rest исполнителя (группы) Dean Lewis & Sasha Alex Sloan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dean Lewis & Sasha Alex Sloan:
• Rest


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• DA TI
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dolly Babe
  ↓
• Desireless
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dorian
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dope
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dave
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Djo
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Kushner
  ↓
• David Tavare
  ↓
• Diorama
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
Все 1031 на букву D

Главная Переводы песен D Dean Lewis & Sasha Alex Sloan Rest

Rest (оригинал Dean Lewis & Sasha Alex Sloan)

На всю оставшуюся (перевод Алекс)

Been a couple years since I've loved like this

Прошло два года с тех пор, как я так любил.

Living in the dark but a light exists in your eyes

Ты живешь в темноте, но в твоих глазах есть свет,

In your eyes

В твоих глазах...

And suddenly the world isn't as lonely now

Вдруг мир перестал быть таким одиноким.

When you look at me, you know I can't come down

Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, что я не могу опустить глаза.

Let me take your hand, ruin all your plans

Позволь мне взять тебя за руку и разрушить все твои планы.

I hope you understand

Надеюсь, ты понимаешь,

That I want you

Что я хочу тебя,

Or I want nothing at all

Или я вообще ничего не хочу.

I want to be there

Я хочу быть рядом с тобой,

To catch all your tears as they fall

Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.

And I want to hold you while you go to sleep

Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,

And when I wake up, you're the first thing I need

И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.

I want you tonight

Я хочу тебя сегодня вечером

And for the rest of my life

И на всю оставшуюся жизнь.

I've only gotten hurt when I fell in love

Мне было больно тогда, когда я влюбился.

Got a couple scars but you stitched them up

У меня есть пара шрамов, но ты их зашила.

Yeah, you did

Да, ты зашила их,

Don't know how you did it

И я не знаю, как ты это сделала.

But suddenly the world isn't as lonely now

Вдруг мир перестал быть таким одиноким.

When you look at me, you know I can't come down

Когда ты смотришь на меня, ты знаешь, что я не могу опустить глаза.

Let me take your hand, ruin all your plans

Позволь мне взять тебя за руку и разрушить все твои планы.

I hope you understand

Надеюсь, ты понимаешь,

That I want you

Что я хочу тебя,

Or I want nothing at all

Или я вообще ничего не хочу.

I want to be there

Я хочу быть рядом с тобой,

To catch all your tears as they fall

Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.

And I want to hold you while you go to sleep

Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,

And when I wake up, you're the first thing I need

И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.

I want you tonight

Я хочу тебя сегодня вечером

And for the rest of my life

И на всю оставшуюся жизнь.

Give me your heart, I'll take it

Отдай мне свое сердце, я возьму его,

I won't break it

Я не разобью его.

Keep it safe and slow

Я буду держать это бережно и осторожно.

Give me your heart, I'll take it

Отдай мне свое сердце, я возьму его,

I won't break it

Я не разобью его.

I won't let you down

Я не подведу тебя.

I want you

Что я хочу тебя,

Or I want nothing at all

Или я вообще ничего не хочу.

I want to be there

Я хочу быть рядом с тобой,

To catch all your tears as they fall

Чтобы поймать все твои слезы, когда они падают.

And I want to hold you while you go to sleep

Я хочу обнимать тебя, когда ты ложишься спать,

And when I wake up, you're the first thing I need

И когда я просыпаюсь, ты — первое, что мне нужно.

I want you tonight

Я хочу тебя сегодня вечером

And for the rest of my life

И на всю оставшуюся жизнь.

Х