Перевод текста песни Los Hermanos исполнителя (группы) Diego el Cigala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diego el Cigala:
• Alfonsina Y El Mar
• Garganta Con Arena
• Inolvidable
• Los Hermanos
• Soledad
• Sus Ojos Se Cerraron
• Te Extraño
• Tomo Y Obligo
• Youkali


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dropkick Murphys
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dope
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Diego el Cigala Los Hermanos

Los Hermanos (оригинал Diego El Cigala)

Братья (перевод Наташа из Рыбинска)

Yo tengo tantos hermanos,

У меня есть столько братьев,

Que no los puedo contar,

Что не могу сосчитать,

En el valle, la montaña,

В долине, на горе,

En la pampa y en el mar.

В поле и в море.

Cada cual con sus trabajos,

Каждый со своим делом,

Con sus sueños cada cual.

Со своими мечтами,

Con la esperanza delante

С надеждой на будущее

Con los recuerdos detrás.

И воспоминаниями о прошлом.

Yo tengo tantos hermanos,

У меня есть столько братьев,

Que no los puedo contar.

Что не могу сосчитать.

Gente de mano caliente,

Люди тёплой руки,

Por eso de la amistad,

Поэтому дружелюбны,

Con un rezo pa' rezar,

С молитвой, чтобы молиться,

Con un llanto pa' llorar.

Со слезами, чтобы плакать.

Con un horizonte abierto,

С открытым горизонтом,

Que siempre esta mas allá,

Который всегда впереди,

Y esa fuerza pa' buscarlo,

И этой силой, чтобы отыскать его,

Con tesón y voluntad.

С упорством и волей.

Cuando parece más cerca,

И когда он кажется уже близко,

Es cuando se aleja más.

На самом деле отдаляется больше.

Yo tengo tantos hermanos,

У меня есть столько братьев,

Que no los puedo contar.

Что не могу сосчитать.

Y así seguimos andando,

И так мы продолжаем жить,

Curtidos de soledad,

Закалённые одиночеством,

Y en nosotros nuestros muertos,

И в нас наши умершие,

Pa' que nadie quede atrás.

Чтобы никто не был забыт.

Y así nos reconocemos,

И так мы друг друга узнаём,

Por el lejano mirar,

Завидев издалека,

Por las coplas que mordemos,

По куплетам, что поём,

Semillas de inmensidad.

Сея зёрна необъятности.

Y así seguimos andando,

И так мы продолжаем жить,

Curtidos de soledad,

Закалённые одиночеством,

Y en nosotros nuestros muertos,

И в нас наши умершие,

Pa' que nadie quede atrás.

Чтобы никто не был забыт.

Yo tengo tantos hermanos,

У меня есть столько братьев,

Que no los puedo contar.

Что не могу сосчитать.

Y una novia muy hermosa,

И одна невеста, очень красивая,

Que se llama libertad.

Зовётся она Свободой.

Х