Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tutti Frutti исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tutti Frutti (оригинал Elvis Presley)

Тутти-фрутти (перевод Алекс)

Wop-bop-a-loom-a-boom-bam-boom Tutti frutti
Уоп-боп-а-лум-а-бом-бам-бум! Тутти-фрутти,
Au Rudy tutti frutti au Rudy tutti frutti
О, Руди! Тутти-фрутти, о, Руди! Тутти-фрутти,
Au Rudy tutti frutti au Rudy tutti frutti
О, Руди! Тутти-фрутти, о, Руди! Тутти-фрутти,
Au Rudy wop-bop-a-loom-bop-a-boom-bam-boom
О, Руди! Уоп-боп-а-лум-а-бом-бам-бум!


Got a gal named Sue
У меня есть девушка по имени Сью.
She knows just what to do
Она точно знает, что делать.
She rocks to the east
Она танцует рок на востоке,
She rocks to the west
Она танцует рок на западе.
She's the gal I love best
Она девушка, которую я люблю больше всего.


I got a gal named Daisy
У меня есть девушка по имени Дэйзи.
She almost drives me crazy
Она почти едва ли не сводит меня с ума!
She knows how to love me
Она умеет любить меня.
Yes indeed, boy you don't know
Да, умеет. Боже, вы не представляете,
What she does to me
Что она со мной творит!
Х
Качество перевода подтверждено