Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flip Flop And Fly исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flip Flop And Fly (оригинал Elvis Presley)

Прыг-скок и вверх (перевод Алекс)

I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
Я, как миссисипская лягушка-бык, сижу на трухлявом пне,
I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
Я, как миссисипская лягушка-бык, сижу на трухлявом пне.
I've got so many women I don't know which way to jump
Вокруг меня так много женщин, что я не знаю, в какую сторону прыгнуть.


I said flip flop and fly I don't care if I die
Я приговариваю: прыг-скок и вверх! Мне всё равно, если я умру.
I said flip flop and fly I don't care if I die
Я приговариваю: прыг-скок и вверх! Мне всё равно, если я умру.
I won't ever leave
Я всегда буду здесь,
Don't ever say goodbye
Я никогда не скажу: "Прощай!"
Х
Качество перевода подтверждено