Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Knows Just What I Need исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

He Knows Just What I Need (оригинал Elvis Presley)

Он знает, что мне нужно (перевод Алекс)

My Jesus knows when I am lonely
Мой Иисус знает, когда я одинок.
He knows each pain, He sees each care
Он ведает каждую боль, Он видит каждую заботу.
He understands each lonely heartache
Он понимает каждый приступ одиночества,
He understands because He cares
Он понимает, потому что Ему не всё равно.


[2x:]
[2x:]
My Jesus knows just what I need
Мой Иисус знает, что мне нужно.
Oh yes! He knows just what I need
О, да! Он знает, что мне нужно.
He satisfies and every need supplies
Он удовлетворяет и насыщает каждую мою потребность.
Yes, He knows just what I need
Да, Он знает, что мне нужно.
Х
Качество перевода подтверждено