Перевод текста песни C'mon Everybody* исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elvis Presley:
• A Little Less Conversation
• All Shook Up
• Always on My Mind
• Any Way You Want Me
• Are You Lonesome Tonight?
• Blue Suede Shoes*
• Burning Love
• C'mon Everybody*
• Can't Help Falling in Love
• Devil in Disguise
• Don't
• Don't Be Cruel
• Don't Cry Daddy
• Fame And Fortune
• Fever
• Flaming Star
• Fool
• Hard Headed Woman
• Hard Knocks
• He'll Have to Go*
• Heartbreak Hotel
• Hound Dog*
• I Got a Feeling in My Body
• I Want You, I Need You, I Love You
• I Washed My Hands in Muddy Water
• If I Can Dream
• It's Impossible
• It's Now Or Never
• Jailhouse Rock
• Just Because
• Let It Be Me
• (Let Me Be Your) Teddy Bear
• Little Sister
• Long Black Limousine
• Love Letters
• Love Me Tender
• Loving You
• Marie's the Name of His Latest Flame
• My Baby Left Me
• My Boy
• On A Snowy Christmas Night
• One-Sided Love Affair
• Poor Boy
• Power of My Love
• Return to Sender
• Rubberneckin'
• Santa Claus Is Back in Town
• Shake, Rattle And Roll
• Smokey Mountain Boy
• Solitaire
• Something
• Surrender
• Suspicious Minds
• The Girl of My Best Friend
• There Goes My Everything*
• Trouble
• Unchained Melody*
• Viva Las Vegas*
• Welcome to My World
• Where Do You Come From
• Winter Wonderland
• You'll Never Walk Alone*


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Epica
  ↓
• Europe
  ↓
• Era
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eskimo Callboy
  ↓
• Emmanuelle Seigner
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Erreway
  ↓
• Extreme
  ↓
• Egypt Central
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Edguy
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Emilie Autumn
  ↓
• Example
  ↓
• Electric Six
  ↓
Все 415 на букву E

Главная Переводы песен E Elvis Presley C'mon Everybody*

6   7   8   9

C'mon Everybody* (оригинал Elvis Presley)

А ну-ка все (перевод Илья Тимофеев)

Come on everybody and snap your fingers now

А ну-ка все, щёлкайте пальцами.

Come on everybody clap your hands real loud

А ну-ка все, хлопайте в ладоши, да погромче.

Come on everybody take a real deep breath

А ну-ка все, вдохните поглубже

And repeat after me

И повторяйте за мной:

I love-a my baby (I love-a my baby) (2x)

Я люблю свою малышку (Я люблю свою малышку) (2 раза)

Hey, hey, hey and my baby loves me

Хэй-хэй-хэй и моя малышка любит меня.

Come on everybody and whistle this tune right now

А ну-ка все, насвистывайте эту мелодию.

Come on everybody and stomp your feet real loud

А ну-ка все, топайте ногами, да погромче.

Come on everybody take a real deep breath

А ну-ка все, вдохните поглубже

And repeat after me

И повторяйте за мной:

I love-a my baby (I love-a my baby) (2x)

Я люблю свою малышку (Я люблю свою малышку) (2 раза)

Hey, hey, hey and my baby loves me

Хэй-хэй-хэй и моя малышка любит меня.

Well there ain't nothing wrong with the long-haired music

Нет ничего плохого в заумной музыке,

Like Brahms, Beethoven and Bach

Вроде Брамса, Бетховена и Баха.

Well I was raised with a guitar in my hand

Но я рос с гитарой в руках,

And I was born to rock

И я рождён отжигать.

Well, come on everybody and turn your head to the left

А ну-ка все, поверните голову налево.

Come on everybody and turn your head to the right

А ну-ка все, поверните голову направо.

Come on everybody take a real deep breath

А ну-ка все, вдохните поглубже

And repeat after me

И повторяйте за мной:

I love-a my baby (I love-a my baby) (2x)

Я люблю свою малышку (Я люблю свою малышку) (2 раза)

Hey, hey, hey and my baby loves me

Хэй-хэй-хэй и моя малышка любит меня.

My baby loves me (3x)

Моя малышка любит меня. (3 раза)

* - OST Viva Las Vegas (саундтрек к фильму "Да здравствует Лас-Вегас!")

Х