Перевод текста песни Freedom исполнителя (группы) Erasure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erasure:
• 2000 Miles
• A Little Respect
• A Long Goodbye
• Alien
• All This Time Still Falling Out of Love
• All through the Years
• Always
• Am I Right
• Angel
• Baby Love*
• Because Our Love Is Real
• Because You're So Sweet
• Blue Savannah
• Blues Away
• Boy
• Breath of Life
• Breathe
• Brother And Sister
• Catch 22
• Chains of Love
• Chorus
• Crown of Thorns
• Cry So Easy
• Crying in the Rain
• Drama!
• Dreamlike State
• First Contact
• Freedom
• Ghost
• Gone Crazy
• Hallowed Ground
• Heart of Stone
• Heavenly Action
• Hi Nrg
• Hideaway
• Home
• How Can I Say
• How Many Times
• I Love Saturday
• I Love You
• If I Could
• Imagination
• In My Arms
• It Doesn't Have to Be
• Joan
• Knocking on Your Door
• La Gloria
• La La La
• Leave Me to Bleed
• Lie to Me
• Like Zsa Zsa Zsa Gabor
• Love Affair
• Love Is a Loser
• Love Is Colder Than Death
• Love Is the Rage
• Love to Hate You
• Man in the Moon
• Miracle
• Moon And the Sky
• My Heart...So Blue
• No Doubt
• No G.D.M.
• Oh L'amour
• Over the Rainbow
• Perfect Stranger
• Phantom Bride
• Piano Song
• Pistol
• Precious
• Push Me Shove Me
• Rain
• Reach Out
• Rescue Me
• Reunion
• Rock Me Gently
• Run to the Sun
• Runaround on the Underground
• Safety in Numbers
• Save Me Darling
• Senseless
• Sexuality
• She Won't Be Home
• Ship of Fools
• Siren Song
• So the Story Goes…
• Sometimes
• Sono Luminus
• Spiralling
• Star
• Stop!
• Supernature
• Sweet Sweet Baby
• Take a Chance on Me*
• Take Me Back
• Tenderest Moments
• The Circus
• The Hardest Part
• The Soldier’s Return
• Too Darn Hot*
• Treasure
• True Love Wars
• Turns the Love to Anger
• Victim of Love
• Waiting for Sex
• Waiting for the Day
• When I Needed You
• Where in the World
• Who Needs Love Like That
• Witch in the Ditch
• Wooden Heart*
• Worlds on Fire
• Yahoo!
• You Surround Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Erasure
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Emilia
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eden
  ↓
• Editors
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Erasure Freedom

Freedom (оригинал Erasure)

Свобода (перевод Amethyst)

Freedom will come

Настоящая любовь

To real love

Обретет свободу*.

Heaven will come

К настоящей любви

For real love

Снизойдут небеса.

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah

Run away when it hurts, from the things that we do

Убегаем прочь, когда больно от того, что мы совершаем.

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah

Don't know why we cry, run away from the truth

Мы не знаем, отчего роняем слезы, бежим прочь от правды.

Children of new men

Наследники нового народа**,

Colours of human kind, in shadow

Представители человеческого рода, в тени.

Good is your loving

Благо — твоя любовь,

Growing and sharing storms

Что растет и делит с тобой грозы.

Believe

Поверь,

You've got to believe

Ты должен поверить!

Calling the day freedom will come

Подводя всему итог, придёт свобода,

And we will arise to real love

И мы восстанем ради настоящей любви!

Day by day, heaven will come

День за днем, и снизойдут небеса,

And we'll survive for real love

Мы выживем ради настоящей любви!

Cherish the union, the light in a stranger's eyes

Чти единство, свет в глазах незнакомца.

Your guardian angel will make all the wrong things right

Твой ангел-хранитель расставит все по своим местам***.

Believe

Поверь,

You've got to believe

Ты должен поверить!

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah [4x]

Do-Wah, Do-Wah, Do-Wah [4x]

Calling the day freedom will come

Подводя всему итог, придёт свобода,

And we will arise to real love

И мы восстанем ради настоящей любви!

Day by day, heaven will come

День за днем, и снизойдут небеса,

And we'll survive for real love

Мы выживем ради настоящей любви!

Calling the day freedom will come

Подводя всему итог, придёт свобода,

And touch the sky in heaven above

И мы коснемся небес, что над нашей головой.

Day by day, heaven will come

День за днем, и снизойдут небеса,

And we'll survive for real love

Мы выживем ради настоящей любви!

* досл. свобода придет к настоящей любви

** досл. дети новых людей

*** досл. все неправильные вещи сделает правильными

Х