Перевод текста песни She Won't Be Home исполнителя (группы) Erasure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erasure:
• 2000 Miles
• A Little Respect
• A Long Goodbye
• Alien
• All This Time Still Falling Out of Love
• All through the Years
• Always
• Am I Right
• Angel
• Baby Love*
• Because Our Love Is Real
• Because You're So Sweet
• Blue Savannah
• Blues Away
• Boy
• Breath of Life
• Breathe
• Brother And Sister
• Catch 22
• Chains of Love
• Chorus
• Crown of Thorns
• Cry So Easy
• Crying in the Rain
• Drama!
• Dreamlike State
• First Contact
• Freedom
• Ghost
• Gone Crazy
• Hallowed Ground
• Heart of Stone
• Heavenly Action
• Hi Nrg
• Hideaway
• Home
• How Can I Say
• How Many Times
• I Love Saturday
• I Love You
• If I Could
• Imagination
• In My Arms
• It Doesn't Have to Be
• Joan
• Knocking on Your Door
• La Gloria
• La La La
• Leave Me to Bleed
• Lie to Me
• Like Zsa Zsa Zsa Gabor
• Love Affair
• Love Is a Loser
• Love Is Colder Than Death
• Love Is the Rage
• Love to Hate You
• Man in the Moon
• Miracle
• Moon And the Sky
• My Heart...So Blue
• No Doubt
• No G.D.M.
• Oh L'amour
• Over the Rainbow
• Perfect Stranger
• Phantom Bride
• Piano Song
• Pistol
• Precious
• Push Me Shove Me
• Rain
• Reach Out
• Rescue Me
• Reunion
• Rock Me Gently
• Run to the Sun
• Runaround on the Underground
• Safety in Numbers
• Save Me Darling
• Senseless
• Sexuality
• She Won't Be Home
• Ship of Fools
• Siren Song
• So the Story Goes…
• Sometimes
• Sono Luminus
• Spiralling
• Star
• Stop!
• Supernature
• Sweet Sweet Baby
• Take a Chance on Me*
• Take Me Back
• Tenderest Moments
• The Circus
• The Hardest Part
• The Soldier’s Return
• Too Darn Hot*
• Treasure
• True Love Wars
• Turns the Love to Anger
• Victim of Love
• Waiting for Sex
• Waiting for the Day
• When I Needed You
• Where in the World
• Who Needs Love Like That
• Witch in the Ditch
• Wooden Heart*
• Worlds on Fire
• Yahoo!
• You Surround Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Etta James
  ↓
• Example
  ↓
• Eels
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• East 17
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Erasure She Won't Be Home

She Won't Be Home (оригинал Erasure)

Ее не будет дома (перевод Amethyst)

She looks around

Она оглядывается вокруг —

There are snowflakes on the ground

На земле повсюду хлопья снега –

Here comes another lonely Christmas

Грядет очередное одинокое Рождество.

Stars in the night

Звезды в ночи —

There is one there shining bright

Одна из них светит ярче остальных,

Shine bright for me this lonely Christmas

Освети ярко для меня это одинокое Рождество.

And I wanted to say to you

Мне хотелось сказать тебе,

How much I want to be with you

Как сильно я хочу быть с тобой.

I wanted to say to you

Мне хотелось сказать тебе,

How much I need to be with you

Как сильно мне нужно быть с тобой.

Christmas time comes once a year

Рождества час приходит лишь раз в году,

She knows this time he won't be near

Она знает, в это время его не будет рядом.

She (hello) phones her mom

Она (алло) звонит своей маме,

Says this time she cannot come

Говорит, что не сможет прийти в это время —

Don't worry I'm with friends this Christmas

"Не волнуйся, я с друзьями в это Рождество"

(Oooh la la la)

(О-ла-ла-ла)

Dad gets upset

Папа печалится,

But in time he soon forgets

Но вскоре забывает.

Here comes another lonely Christmas

Грядет очередное одинокое Рождество.

And I wanted to say to you

Мне хотелось сказать тебе,

How much I want to be with you

Как сильно я хочу быть с тобой.

I wanted to say to you

Мне хотелось сказать тебе,

How much I need to be with you

Как сильно мне нужно быть с тобой.

Christmas time comes once a year

Рождества час приходит лишь раз в году,

She knows this time he won't be near

Она знает, в это время его не будет рядом.

(Oooh la la la)

(О-ла-ла-ла)

And I wanted to say to you (She won't be home)

Мне хотелось сказать тебе, (Ее не будет дома)

How much I want to be with you (This christmas time)

Как сильно я хочу быть с тобой. (в это Рождество)

I wanted to say to you (She won't be home)

Мне хотелось сказать тебе, (Ее не будет дома)

How much I need to be with you (This christmas time)

Как сильно мне нужно быть с тобой. (в это Рождество)

I wanted to say to you (She won't be home)

Мне хотелось сказать тебе, (Ее не будет дома)

How much I need to be with you (This christmas time)

Как сильно мне нужно быть с тобой. (в это Рождество)

I wanted to say to you (She won't be home)

Мне хотелось сказать тебе, (Ее не будет дома)

How much I need to be with you (This christmas time)

Как сильно мне нужно быть с тобой. (в это Рождество)

I wanted to say to you (She won't be home)

Мне хотелось сказать тебе, (Ее не будет дома)

How much I need to be with you (This christmas time)

Как сильно мне нужно быть с тобой. (в это Рождество)

Х