Перевод текста песни Edge of the World исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faith No More
• Foals
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faun
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Feint
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future X, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More Edge of the World

Edge of the World (оригинал Faith No More)

Край света (перевод Picasso из Хабаровска)

Come here, my love

Иди сюда, моя любимая.

I'll tell you a secret

Я расскажу тебе секрет.

Come closer, now

Подойди ближе, сейчас

I want you to believe it

Я хочу, чтобы ты поверила.

I'll tell you all the things

Я расскажу тебе всё,

You want to hear

Что ты хочешь услышать.

Don't worry, baby

Не волнуйся, детка.

There's nothing to fear

Бояться нечего.

Hey, little girl

Эй, малышка,

Would you like some candy?

Не хочешь ли конфетку?

Look into my eyes

Посмотри в мои глаза.

I've seen it all

Я всё повидал.

Hand in hand

Рука об руку,

Together we fall

Вместе мы падаем.

We'll sing and dance

Мы будем петь и танцевать

And we'll find romance

И познаем романтику.

And we'll stroll to the edge of the world

Мы дойдём до края света.

Come sit right down

Иди, присядь сюда,

Lay your head on my shoulder

Положи голову на моё плечо.

It's not the point

Дело не в том,

That I'm forty years older

Что я на сорок лет старше.

You can trust me

Ты можешь доверять мне,

I'm no criminal

Я не преступник,

But I'd kill my mom

Но я бы убил свою маму,

To be with you

Чтобы быть с тобой.

We'll sing and dance

Мы будем петь и танцевать,

And we'll find romance

И познаем романтику.

And we'll stroll to the edge of the world

Мы дойдём до края света.

Give me a smile

Улыбнись мне,

Let me see those pearlies

Позволь увидеть эти жемчужинки.

I'll do anything

Я сделаю что угодно

For the little girlies...

Ради маленьких девчушек...

Х