Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pristina исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pristina (оригинал Faith No More)

Приштина (перевод Picasso)

I'm watching you [2x]
Я смотрю за тобой [2x]


You shall weep no more
Ты больше не должна плакать.
It's your last breath of air
Это твой последний глоток воздуха.
These walls won't keep them out
Эти стены не удержат их в стороне.
They'll keep you in
Они будут держать тебя в заточении.
But who's going to protect you?
Но кто защитит тебя?


Who? [5x]
Кто? [5x]


In every dark land
На каждой мрачной земле,
In every flower bed
На каждой цветочной клумбе,
In every marriage bed
На каждом брачном ложе
I'll be with you
Я буду с тобой.


I'll be with you [4x]
Я буду с тобой [4x]


I'm watching you [4x]
Я смотрю за тобой [4x]
Х
Качество перевода подтверждено