Перевод текста песни Underwater Love исполнителя (группы) Faith No More

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faith No More:
• A Small Victory
• As the Worm Turns
• Ashes to Ashes
• Be Aggressive
• Black Friday
• Caffeine
• Caralho Voador
• Das Schützenfest
• Digging the Grave
• Easy*
• Edge of the World
• Epic
• Everything's Ruined
• Falling to Pieces
• From Out of Nowhere
• Helpless
• I Started a Joke
• Introduce Yourself
• Jizzlobber
• Just a Man
• Kindergarten
• King for a Day
• Land of Sunshine
• Last Cup of Sorrow
• Let's Lynch the Landlord*
• Midlife Crisis
• Naked in Front of the Computer
• Paths of Glory
• Pristina
• Ricochet
• RV
• She Loves Me Not
• Smaller And Smaller
• Sol Invictus
• Something for the Girl with Everything*
• Star A.D.
• Stripsearch
• Surprise! You're Dead!
• Sweet Emotion
• Take This Bottle
• The Crab Song
• The Gentle Art of Making Enemies
• The Last to Know
• The Morning After
• The Perfect Crime
• The Real Thing
• This Guy Is in Love with You*
• This Town Ain't Big Enough for Both of Us*
• Ugly in the Morning
• Underwater Love
• We Care a Lot
• Zombie Eaters


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Future
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• French Montana
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
• Fray, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Faun
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Funkerman
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faithless
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Flume
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Faith No More Underwater Love

Underwater Love (оригинал Faith No More)

Подводная любовь (перевод Picasso)

Looking down into the water

Глядя вниз в воду,

It's hard to make out your face

Сложно различить твоё лицо.

If our love is drowning, then why

Если наша любовь тонет, тогда почему

Do I feel so out of place?

Мне так не по себе?

Bubbling up to the surface

Появляясь на поверхности,

You're getting a breath of fresh air

Ты получаешь глоток свежего воздуха.

Forever longing to make you mine

Постоянно желаю сделать тебя моей.

But I can't escape your stare...

Но я не могу избежать твоего пристального взгляда...

Liquid seeps into your lungs

Жидкость просачивается в твои лёгкие,

But your eyes look so serene

Но твои глаза смотрят так спокойно.

It's wonderful how the surface ripples

Это чудесно как поверхность покрывается рябью,

But you're perfect, and I cannot breathe

Но ты совершенна, и я не могу дышать.

Forever longing to make you mine

Постоянно желаю сделать тебя моей.

But I can't escape your stare...

Но я не могу избежать твоего пристального взгляда...

Hold me closer, keep me near

Держи меня ближе, держи меня рядом,

My underwater love

Моя подводная любовь.

Hold me closer, keep me near

Держи меня ближе, держи меня рядом.

I'll never get enough

Мне никогда не будет достаточно.

Touch me from below

Дотронься до меня снизу.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

But I can't escape

Но я не могу сбежать.

Hold me closer, keep me near

Держи меня ближе, держи меня рядом,

My underwater love

Моя подводная любовь.

Hold me closer, keep me near

Держи меня ближе, держи меня рядом.

I'll never get enough

Мне никогда не будет достаточно.

Touch me from below

Дотронься до меня снизу.

I'll never let you go

Я никогда тебя не отпущу.

Х