Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Besas Tan Bien исполнителя (группы) Farruko

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Besas Tan Bien (оригинал Farruko)

Целуешься так хорошо (перевод Наташа из Рыбинска)

Six million ways to die,
Шесть миллионов способов умереть,
Choose one.
Выбери один.


Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.
Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.


Me tienes loco con tus besos,
Ты сводишь меня с ума своими поцелуями,
Tu boca me tiene preso,
Твои губы меня пленят.
Que rico besas con sabor a fresa,
Какие сладкие поцелуи со вкусом клубники,
Pasa su lenguita con delicadeza.
И с язычком таким деликатным.
Tiene la destreza de hechizar mi boca,
Она ловко околдовывает мои губы,
Ma te beso el cuello,
И я целую её шею.
Y en seguida te me a locas,
И сразу же схожу с ума,
Y en el tucu tucu y mil maripositas
И тысяча бабочек
Envuelta en mi barriga,
Кружат в моём животе,
Quiero hacerte cositas,
Хочу сделать с тобой кое-что,
Si lo haces como besas será todo perfecto,
Если ты это делаешь так же, как и целуешься, всё будет прекрасно,
No todo vale, aprovechemos el momento.
Ладно, хватит, давай наслаждаться моментом.


Why not why not, you are my girla,
Почему нет, почему нет, ты моя девочка,
No hay ninguna,
Нет другой такой,
Why not why not, you are my girla,
Почему нет, почему нет, ты моя девочка,
Sensual baby.
Чувственная малышка.


Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.
Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.


Y dime tus secretos,
Расскажи мне свои секреты,
Cuál es el truco,
Свои приёмы,
Serán los besitos de mas de 15 minutos,
Может это поцелуи, более чем в 15 минут,
Ya me tiene mal, bien loco, lo sabes,
Я уже возбуждён, ты меня свела с ума, ты это знаешь,
Dime por favor, baby,
Скажи мне, пожалуйста, детка,
Que me tienes mal.
Ведь ты меня возбуждаешь.
La pierna me tiembla,
Мои ноги дрожат,
Me pongo ansioso,
Я становлюсь страстным,
Aunque este pegau
И плевать,
Y sea famoso,
Что я знаменит,
Beso que me da,
Твой поцелуй
Beso que me gozo,
Мне доставляет удовольствие,
Te quiero probar,
Хочу тебя попробовать,
Te juro me tienes nervioso.
Я клянусь, что ты меня волнуешь.


Why not why not, you are my girla,
Почему нет, почему нет, ты моя девочка,
No hay ninguna,
Нет другой такой,
Why not why not, you are my girla,
Почему нет, почему нет, ты моя девочка,
Sensual baby.
Чувственная малышка.


Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.
Aaaah bebe, besas tan bien,
Аааа малышка, целуешься так хорошо,
Sexual baby, sexual baby.
Сексуальная малышка, сексуальная малышка.
Х
Качество перевода подтверждено