Перевод текста песни Wanna Be Angel исполнителя (группы) Foxy Shazam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foxy Shazam:
• A Dangerous Man
• Count Me Out
• I Like It
• Wanna Be Angel
• Yes! Yes! Yes!


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fugees
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FAELDER
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foxy Shazam Wanna Be Angel

Wanna Be Angel (оригинал Foxy Shazam)

Кошу под ангела (перевод Игорь из Владивостока)

I want my friends to think I'm awesome,

Я хочу, чтобы мои друзья думали, что я — офигенный,

Awesome, Awesome Yeah!

Офигенный, офигенный, да!

I want this world to think I care,

Я хочу, чтобы всем вокруг казалось, что мне не всё равно,

I don't care at all!

А мне пофигу!

For you I wear this mask,

Для вас я ношу эту маску,

At home I tear it off!

А дома снимаю её!

'Cause I don't need it,

Ведь она мне не нужна,

I don't need it at all!

Совсем не нужна!

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела,

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела!

I want my fans to think I'm so punk rock

Я хочу, чтобы мои фэны думали, что я такой панк-рокер?

So punk rock and roll!

Такой панк-рок-н-ролльщик!

And all you hipsters say I'm gay,

Все вы, хипстеры, говорите, что я гей?

Well I'm not gay at all!

Что ж, я не гей ни разу!

For you I wear this mask,

Для вас я ношу эту маску,

At home I tear it off!

А дома снимаю её!

'Cause I don't need it,

Ведь она мне не нужна,

No, I don't need it at all!

Совсем не нужна!

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела,

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела!

Do you want to be dead?

Ты хочешь быть мёртвым?

Do oh yes I am, yes I am!

О да, я хочу, да, я хочу!

You'll probably end up in Heaven,

Ты, наверное, кончишь в раю,

And I'll be burning in Hell.

А я буду гореть в аду.

You'll probably end up in Heaven,

Ты, наверное, кончишь в раю,

And I'll be burning in Hell.

А я буду гореть в аду.

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела,

Come on, everybody, come on!

Давайте, все, вместе со мной!

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела!

Do you want to be dead?

Ты хочешь быть мёртвым?

Do Oh yes I am, yes I am!

О да, я хочу, да, я хочу!

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела,

I'm a wannabe, I'm a wannabe angel!

Я кошу, кошу под ангела!

Х