Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Risk My Soul исполнителя (группы) Fragma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Risk My Soul (оригинал Fragma)

Рискую своей душой (перевод Алекс)

Looking around
Оглядываясь по сторонам,
Lost and found
Потерянная и обретенная,
Thinking about you
Думая о тебе,
I risk my soul
Я рискую своей душой.


Imagine caressing me
Я представляю, как ты ласкаешь меня,
Love for eternity
Любишь меня до бесконечности,
Crazy about you
Я схожу по тебе с ума,
I risk my soul
Я рискую своей душой.


A look in your eyes
Взгляд в твои глаза
Will expose your lies
Выявят твою ложь.
Musing about you
Размышляя о тебе,
I risk my soul
Я рискую своей душой.


Looking around
Оглядываясь по сторонам,
Lost and found
Потерянная и обретенная,
Thinking about you
Думая о тебе,
I risk my soul
Я рискую своей душой.


Why aren't you here to keep me warm
Почему тебя нет рядом, чтобы согреть меня?
Why aren't you here to help me out
Почему тебя нет рядом, чтобы помочь мне?
Why aren't you here to get me out of this jail of love
Почему тебя нет рядом, чтобы вытащить меня из этой клетки любви?
Why aren't you here to stay with me
Почему тебя нет рядом, чтобы быть со мной?
To whisper softly in my ear
Чтобы нежно шептать мне на ушко?
Why aren't you here to get me out of this jail of love
Почему тебя нет рядом, чтобы вытащить меня из этой клетки любви?
Х
Качество перевода подтверждено