Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни THANK YOU исполнителя (группы) Francis And The Lights

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

THANK YOU (оригинал Francis And The Lights)

СПАСИБО ТЕБЕ (перевод slavik4289 из Уфы)

This is the beginning
Это только начало,
Somehow it feels like an ending
Но почему-то кажется, что конец.
Spoken like a true beginner
Я говорю, как настоящий новичок,
We're gonna get there
Мы достигнем вершины.


Such a strange decision
Странное решение —
To fight to the finish
Биться до конца,
Only just to say, "Are we finished?"
Чтобы просто сказать: "Мы закончили?"
We're gonna get there
Мы сделаем это.


Give my number to God
Дайте Богу мой номер,
Give my phone to my best friend
Отдайте мой телефон моему лучшему другу,
Tell him call up all my enemies
Попросите его обзвонить всех моих врагов
And tell them it's all good, it's all good, it's all good
И передать, что у меня всё хорошо, всё хорошо.
I know I wish I could, wish I could
Знаю, я так хотел бы сказать,
I should say thank you, thank you, thank you
Я должен поблагодарить тебя, спасибо тебе, спасибо,
Thank you, thank you, thank you
Спасибо тебе, спасибо, спасибо.
I should say thank you, thank you
Я должен поблагодарить тебя, спасибо тебе, спасибо,
Thank you, thank you, thank you, thank you
Спасибо тебе, спасибо, спасибо.
Х
Качество перевода подтверждено