Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Generator, First Floor исполнителя (группы) Freelance Whales

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Generator, First Floor (оригинал Freelance Whales)

Генератор, первый этаж (перевод Евгения)

We get up early just to start cranking the generator
Мы рано просыпаемся просто для того, чтобы завести генератор.
Our limbs have been asleep we need to get the blood back in 'em
Наши конечности заспанные, нам необходимо вернуть в них кровоток.
We're finding every day several ways that we could be friends
Каждый день мы находим несколько способов быть друзьями.


We keep on churning and the lights inside the house turned on
Мы продолжаем сбивать масло, и в доме горит свет,
And in our native language we are chanting ancient songs
На нашем родном языке мы распеваем древние песни,
And when we quiet down the house chants on without us
А когда мы затихаем, дом продолжает их петь без нас.












Х
Качество перевода подтверждено