Перевод текста песни Einsam – Macht исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Genesis
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grimes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garou
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Benson
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gazebo
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Glenn Morrison
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gregoire
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Einsam – Macht

Einsam – Macht (оригинал Goethes Erben)

Одинокий – власть (перевод Aphelion из СПб)

Einsam — Macht

Одинокий. Власть.

Sitzend, fragend, blicken

Сидя, спрашивая, смотреть.

Suchend, denkend, finden

Ища, думая, находить.

Reih um

По очереди!

Reicht das Haupt des toten Königs

Хватит головы мертвого короля.

Einsam — Macht

Одинокий. Власть.

Blickend, sitzend, fragen

Смотря, сидя, спрашивать.

Findend, suchend, denken

Находя, ища, думать.

Steh auf und wirf das Zepter in die Menge

Встань и брось скипетр в толпу.

Wer es fängt, mag König sein für eine Nacht

Тот, кто его поймает, сможет стать королем на одну ночь,

Eine Traumzeit lang herrschen, mächtig sein

Властвовать на протяжении сна, быть могущественным,

Begnadigen oder strafen

Миловать или наказывать.

Doch wenn der Morgen graut

Но с рассветом

Wird das Beil des Henkers sein Haupt vom Rumpf trennen

Топор палача отделит его голову от тела,

Und wieder wird es heißen:

И снова это будет означать:

Reih um

По очереди!

Reicht das Haupt des toten Königs

Хватит головы мертвого короля.

Ein Spiel, nicht nur für Kinder

Эта игра не только для детей.

Einsam — Macht

Одинокий. Власть.

Fragend, blickend, sitzen

Спрашивая, смотря, сидеть.

Denkend, findend, suchen

Думая, находя, искать.

Es lebe der König

Да здравствует король!

Wer will heute Nacht das Zepter fangen?

Кто хочет поймать скипетр сегодня ночью?

Mit uns spielen, Kind sein, mit Spiegeln spielen

Поиграть с нами, быть ребенком, играть с зеркалами,

Zeit vergessen, glauben, dass Könige noch leben

Забыть о времени, поверить, что короли еще живы.

Jedes Kind, Prinzessin oder Prinz?

Любой ребенок, принцесса или принц?

Nein, nur Kind

Нет, только ребенок.

Der König ist tot

Король мертв,

Und Kinder entwachsen ihrer naiven Unschuld

И дети вырастают из своей наивной невинности,

Reifen und erwachen, irgendwann erwachsen

Созревают и пробуждаются, когда-нибудь взрослеют.

Wenn nicht wir, irgendjemand muss doch spielen?

Но если не мы, то кто-нибудь ведь должен играть?

Х