Перевод текста песни Keine Farben исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garou
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Garbage
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Benson
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Keine Farben

Keine Farben (оригинал Goethes Erben)

Без цвета (перевод Aphelion из С-Пб)

In einem Augenblick

В одно мгновение,

Frei von Farben

Свободные от цветов,

Tanzen Schatten hinter Milchglasscheiben

Танцуют тени за окнами из матового стекла.

Ein Spiel

Игра.

Langsam schnell umfaßbar

Медленно, быстро, недоступно

Fließt Bewegung in leblose Masse

Утекает движение в безжизненную массу,

Eilt starres Licht in bewegte schwarze Bilder

Неподвижный свет торопится в оживленные черные картины.

Der Bauer schwarz

Пешка — черная,

Der Springer weiß

Конь — белый,

Die Dame schlägt sie alle

Ферзь бьет их всех.

Und rassistisch stürzen weiße Heerscharen

И войско белых расистски свергает

Schwarze Türme

Черных ладей.

Bilaterale Logik

Двусторонняя логика

Errichtet ein einziges Reich

Строит единственное королевство,

Beherrscht von zwei Königen

Управляемое двумя королями,

Die einander ähneln

Которые между собой очень похожи.

Nie getötet werden

Их никогда не убьют,

Nur langsam flüchten

Они лишь медленно убегают,

Allein durch eigenen Handstreich fallen

Но погибают в результате собственного переворота.

Nach vorne stürmend hofft der Bauer

Устремляясь вперед, пешка надеется стать

Edel oder tot

Или знатной, или мертвой.

Schwarz schlägt Weiß

Черные бьют белых,

Und Weiß schlägt Schwarz

А белые бьют черных.

Das Reich trägt ausgewogen

Королевство в равной степени носит

Beide Farben

Оба цвета,

Die keine sind

Которые вовсе не цвета,

Aber gleich Schatten werfen

Но тоже отбрасывают тени.

Х