Перевод текста песни Die Tür in Die Vergangenheit исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• grandson
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Genesis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gnash
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• GLaDOS
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Die Tür in Die Vergangenheit

Die Tür in Die Vergangenheit (оригинал Goethes Erben)

Дверь в прошлое (перевод Aphelion из СПб)

Eine knarrende schwere Eichentüre

Скрипучая тяжелая дубовая дверь –

Ist die Pforte in eine längst vergessene Welt

Ворота в давно забытый мир.

Der Glanz vergangener Tage matt

Блеск прошедших дней слаб,

Wie die stummen Spiegel an der Wand

Как и безмолвное зеркало на стене.

Vorbei sind auch die Stunden als das Haus noch voller Leben war

Время, когда дом еще был полон жизни, тоже осталось позади.

Wenn man die Augen schließt hört man noch die Schritte -

Если закрыть глаза, то можно услышать шаги,

Das Lachen — die Stimmen derer

Смех, голоса тех,

Die hier lebten

Кто жил здесь.

Die Tür in die Vergangenheit

Дверь в прошлое.

Man spürt die Freude, auch das Leid

Чувствуется как радость, так и боль,

Das damals hier das Schicksal war

Которая тогда стала роком.

Leere Gänge kahle Wände, in weißes Tuch gehüllte Möbel

Пустые коридоры, голые стены, накрытая белой тканью мебель.

Die Uhren sind längst stehengeblieben.

Часы уже давно остановились.

Eine knarrende schwere Eichentüre

Скрипучая тяжелая дубовая дверь –

Ist die Pforte in eine längst vergessene Welt

Ворота в давно забытый мир.

Der Glanz vergangener Tage matt,

Блеск прошедших дней слаб,

Wie die stummen Spiegel an der Wand

Как и безмолвное зеркало на стене.

Die Tür in die Vergangenheit

Дверь в прошлое.

Х