Перевод текста песни Farblos исполнителя (группы) Goethes Erben

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Goethes Erben:
• 5 Jahre
• Abendrot
• Abseits Des Lichtes
• Absurd
• Alptraumstudio
• Begegnung
• Begrüßende Worte
• Blau
• Bunter Rauch
• Das Ende 1989
• Das Leben Ist Schwer
• Das Spiegelbild
• Das Sprachspiel
• Das Sterben Ist Ästhetisch Bunt
• Das Weiße Licht
• Dazwischen
• Dekret
• Dekret - Dialog
• Dekret - Monolog
• Der Eissturm
• Der Kerker
• Der Spiegel
• Der Vergaß Zu Atmen
• Der Wandel
• Der Weg
• Die Brut
• Die Form
• Die Letzte Nacht
• Die Schwarze Flut
• Die Tür in Die Vergangenheit
• Die Zeit Ist Auf Der Flucht
• Ein Gewinn Für Die Vergangenheit
• Ein Licht Erlischt
• Ein Moment Der Ruhe
• Einsam – Macht
• Erkaufte Träume
• Es Ist Zeit
• Farblos
• Fleischschuld
• Flüstern
• Ganz Sanft
• Ganz Still
• Gedanken
• Glasgarten
• Gleiten
• Himmelgrau
• Ich Liebe Schmerzen
• Ich Möchte Nicht Länger
• Iphigenie
• Irritiert - Dialog
• Jasmintee
• Kabelwesen
• Kaltes Licht
• Keine Farben
• Keine Lösung
• Keiner Weint
• Koma
• Kondition: Macht!
• König Sein Für Eine Nacht
• Kontrollierte Macht
• Kopfstimme
• Krieg
• Leben, Um Zu Leben
• Lebend Lohnt Es
• Lilien
• Machtküsse
• Machtküsse - Vorspiel
• Märchenprinzen
• Marionetten
• Mein Traum
• Mensch Sein
• Mit Dem Wissen
• Nacht Der Tausend Worte
• Negativmaske
• Nicht Bleibt Wie Es War
• Nie Mehr
• Nur Ein Freund
• Nur Ein Narr
• Opfer Statt Wahrheit
• Paradoxe Stille
• Pascal Lacht
• Prolog Zu Einem Märchen
• Rebell
• Rot Blau Violett Grün Gelb
• Rote Tränen
• Rotleuchtende Einst Weiße Engel
• Schatten
• Schattendenken
• Schreiheit
• Schwarzes Wesen
• Seelenmord
• Sitz Der Gnade
• So Sei Es
• Spuren Im Schnee
• Stilleben
• Stumme Zeugen
• System Der Macht
• System Der Macht – Monolog
• Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
• Tage Des Wassers
• Teil Der Macht Zur Gewalt
• Tote Augen
• Traue Nicht Einmal Deinen Eigenen Träumen
• Trauma
• Unbekannter Soldat
• Unrat
• Vermißter Traum
• Warten
• Was War Bleibt
• Wer Will Das Zepter Fangen?
• Werkzeug Der Macht
• Zimmer 34
• Zinnsoldaten
• Zwischenzeit


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garou
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Harrison
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gunther
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Гендель
  ↓
• Galantis
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnash
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Goethes Erben Farblos

Farblos (оригинал Goethes Erben)

Бесцветный (перевод Aphelion из С-Пб)

Leere Augen in Gesichtern farbloser Menschen

Пустые глаза на лицах бесцветных людей.

Ihre Haut von grauer Luft geschwefelt

Их кожа становится серой от серого воздуха,

Mumifizierte starre Masken

Застывшие мумифицированные маски,

Leblos farblos

Безжизненно, бесцветно.

Leere Blicke folgen suchend ihrem fehlenden Traum

Пустые взгляды ищут их отсутствующую мечту,

Der irgendwo im Nirgendwo

Которая, кажется, исчезла

Verschwunden schien

Где-то в Нигде.

Ein Nirgendwo das irgendwo

В Нигде, которое подыхает

Im Niemandsland verenden wird

Где-то на незаселенной земле.

Ein Ende leer...

Конец, пустота...

Leblos farblos

Безжизненно, бесцветно.

Suche das Nirgendwo das irgendwo verendet

Я ищу где-то умирающее Нигде,

Doch nicht ohne Hoffnung

Но ничего, кроме надежды,

Trotz leblos farblos

Но и она безжизненна и бесцветна.

Im Minenspiel so sprachlos

Так невыразительны в своей мимике,

Mutlos

Подавлены,

Stumme Münder

Немы,

Fraglich wortlos

Сомнительно безмолвны,

Schweigen

Молчат.

Wage ich den Sprung ?

Осмелюсь ли я прыгнуть?

Den Sprung allein in meinen Traum

Прыгнуть один в свой сон.

Nicht farblos

Не бесцветно,

Bunt denke ich an meinen Morgen

А в красках я думаю о своем завтра,

Lieblich duftend — nicht farblos

Приятно пахнущим, не бесцветным.

Sorglos freue ich mich und begrüße ein leeres Stück Papier

Я беззаботно радуюсь и вижу чистый лист бумаги.

Ihm erzähle ich meinen Traum

Ему я рассказываю свой сон,

Nicht farblos — bunt

Не бесцветный — цветной.

Х