Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Captain's Log исполнителя (группы) Iron Savior

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Captain's Log (оригинал Iron Savior)

Журнал капитана (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

It is the year 2110.
Это — 2110 год.
The world is threatened by war once again.
Миру снова угрожает война.
The unknown vessel sent out armed forces
Неизвестное судно отправило вооружённые силы,
Appearing to be machines to invade earth.
Которые оказываются машинами для захвата Земли.
The air and almost the entire surface
Воздух и почти вся поверхность
Is now under their control.
Теперь находятся под их контролем.
Research on the origin of the ship indicates
Исследование о происхождении корабля указывает на то,
That it might be related to the
Что он может быть связан с
Lost continent of Atlantis.
Исчезнувшим континентом Атлантида.
So the answers are given in the past,
Таким образом, ответы даны в прошлом,
Somewhere in the infinity of space and time.
Где-то в бесконечности пространства и времени.
Х
Качество перевода подтверждено