Перевод текста песни Still I Believe исполнителя (группы) Iron Savior

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iron Savior:
• A Tale from Down Below
• After the War
• Before the Pain
• Beyond the Horizon
• Captain's Log
• Condition Red
• Cybernetic Queen
• Deadly Sleep
• Dragons Rising
• Faster Than All
• For the World
• Forevermore
• Heavy Metal Never Dies
• I've Been to Hell
• I Will Be There
• Iron Savior
• Iron Watcher*
• Last Hero
• Living on a Fault Line
• Megatropolis
• Still I Believe
• Stonecold
• The Battle
• The Call
• The Omega Man
• The Savior
• Watcher in the Sky


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In Flames
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• Iron Savior
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Isabelle Boulay
  ↓
• Il Volo
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Intelligency
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Infernal
  ↓
• Insomnium
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Iron Savior Still I Believe

Still I Believe (оригинал Iron Savior)

Всё ещё верю я (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

Am I surrounded by madness?

Я окружён безумием,

Or is it just me

Или оно во мне?

Who cannot see

Кто не может видеть

The greatness of man

Величие человека?

Fighting and killing ourselves as best

Драться и убивать себя со

As we can

Всем усердием.

Seems as we're breaking

Кажется, мы разрушаем

For nothing at all

Ни за что.

People must wake up

Люди должны очнуться,

This is the final call

Это последний призыв.

But still I believe

Но всё ещё верю я,

That tomorrow

Что завтра

Be a brighter day

Будет лучший день.

We are dancing on the edge

Мы танцуем на краю,

Though we're still in time

Хотя у нас ещё есть время,

For that train we need to catch

Чтобы успеть на поезд.

There's a hole in the skies

В небесах — дыра,

The land is bleeding

Земля кровоточит,

Doomed to die

Обречённая умереть.

Selfproclaimed saviors

Самозваные спасители

Are slinging the gun

Обвешиваются оружием.

Give me a break

Дайте мне передышку,

I cannot go on

Я не могу продолжать.

But still I believe

Но всё ещё верю я,

That tomorrow

Что завтра

Be a brighter day

Будет лучший день.

We are dancing on the edge

Мы танцуем на краю,

Though we're still in time

Хотя у нас ещё есть время,

For that train we need to catch

Чтобы успеть на поезд.

But still I believe

Но всё ещё верю я,

That tomorrow

Что завтра

Be a brighter day

Будет лучший день.

We are dancing on the edge

Мы танцуем на краю,

Though we're still in time

Хотя у нас ещё есть время,

For that train we need to catch

Чтобы успеть на поезд.

But still I believe

Но всё ещё верю я,

That tomorrow

Что завтра

Be a brighter day

Будет лучший день.

We are dancing on the edge

Мы танцуем на краю.

We are dancing, dancing on the edge

Мы танцуем, танцуем на краю.

Dancing, dancing on the edge

Танцуем, танцуем на краю.

Though we're still in time

Хотя у нас ещё есть время,

For that train we need to catch

Чтобы успеть на поезд.

Х