Перевод текста песни The Battle исполнителя (группы) Iron Savior

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iron Savior:
• A Tale from Down Below
• After the War
• Before the Pain
• Beyond the Horizon
• Captain's Log
• Condition Red
• Cybernetic Queen
• Deadly Sleep
• Dragons Rising
• Faster Than All
• For the World
• Forevermore
• Heavy Metal Never Dies
• I've Been to Hell
• I Will Be There
• Iron Savior
• Iron Watcher*
• Last Hero
• Living on a Fault Line
• Megatropolis
• Still I Believe
• Stonecold
• The Battle
• The Call
• The Omega Man
• The Savior
• Watcher in the Sky


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irma
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Insomnium
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Immortal
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Iron Savior The Battle

The Battle (оригинал Iron Savior)

Битва (перевод Артем Гончаров из Волгодонска)

Reflections of light paint the horizon

Отражающийся свет обрисовывает горизонт,

Silver and weak he is glowing

Серебристый и тусклый он вспыхивает,

Beauty arises in front of my eyes

Красота возникает перед моими глазами.

Where are we going?

Куда мы идём?

My heart wants to weep

Моё сердце хочет плакать

The word is goodbye

От слова "прощай".

Will I return?

Вернусь ли я?

Oh, will I see it again

О, увижу ли я это снова,

Will I live — will I die?

Буду я жить или я умру?

The land has been bleeding in war

Земля кровоточила во время войны,

Nothing will be like it has been before

Ничего не будет прежним.

A moment in silence in the dawn

Момент в тишине на рассвете

Facing the upcoming storm

Перед грядущей бурей.

So let the battle — let the battle begin

Так пусть будет битва — пускай битва начнётся!

Armies are marching against us tonight

Армии сегодня идут против нас,

In unity we stand to fight

В единстве мы выстоим в бою.

A shiver is sent down my spine

По телу пробегает дрожь,

As we await the final attack

Пока мы ждём финальной атаки.

Wings launch, weapons load

Фланги построены, оружие заряжено,

Cold sweat runs down the back of my neck

Холодный пот бежит по моему затылку.

We'll break through the gate

Мы прорвёмся через ворота,

The sky we'll invade

Захватим небо,

The tyrant will burn and the world it will turn

Тиран будет гореть, и мир перевернётся.

Tonight is the night

Сегодня ночью,

Darkness or light

В темноте ли, при свете ли,

Freedom will be our guide

Свобода будет нашим проводником.

So let the battle — let the battle begin

Так пусть будет битва — пускай битва начнётся!

The blade of reprisal is ready to strike

Лезвие расправы готово нанести удар,

In unity we stand to fight

В единстве мы выстоим в бою.

To fight

В бою!

So let the battle — let the battle begin

Так пусть будет битва — пускай битва начнётся!

Armies are marching against us tonight

Армии сегодня идут против нас,

In unity we stand to fight

В единстве мы выстоим в бою.

So let the battle — let the battle begin

Так пусть будет битва — пускай битва начнётся!

The blade of reprisal is ready to strike

Лезвие расправы готово нанести удар,

In unity we stand to fight

В единстве мы выстоим в бою.

Х