Перевод текста песни Euphorie исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Euphorie

Euphorie (оригинал Julian Reim)

Эйфория (перевод Сергей Есенин)

Oh Je t'aime du schöne Welt

О, я люблю тебя, прекрасный мир!

Wenn jetzt der Vorhang fällt,

Теперь, когда занавес падает,

Lass' ich los und spiel verrückt

Я отпускаю всё и схожу с ума.

Schritt für Schritt,

Шаг за шагом,

Geht's der Sonne entgegen und ich

Навстречу солнцу, и я

Lass die Dunkelheit zurück

Оставляю тьму позади.

Und es ist wie Magie,

И это словно магия,

Denn ich spür' die Euphorie,

Ведь я ощущаю эйфорию,

Wenn ich tanz wie ich tanz

Когда я танцую, как я танцую,

Wie ich bin

Как я существую.

Es ist wie Zauberei

Это словно волшебство,

Und ich fühl' mich wieder frei,

И я снова чувствую себя свободным,

Denn ich tanz wie ich tanz

Ведь я танцую, как я танцую,

Wie ich will

Как я хочу.

Ich war verloren und wusst' es nicht,

Я был потерян, и не знал этого,

Doch jetzt im Sonnenlicht

Но теперь при свете солнца

Scheint alles doch so klar

Всё кажется таким ясным.

Viel zu lang

Слишком долго

War ich mit mir gefangen,

Я был заперт внутри себя,

Doch ich bin endlich wieder da

Но наконец-то снова здесь.

[2x:]

[2x:]

Und es ist wie Magie,

И это словно магия,

Denn ich spür' die Euphorie,

Ведь я ощущаю эйфорию,

Wenn ich tanz wie ich tanz

Когда я танцую, как я танцую,

Wie ich bin

Как я существую.

Es ist wie Zauberei

Это словно волшебство,

Und ich fühl' mich wieder frei,

И я снова чувствую себя свободным,

Denn ich tanz wie ich tanz

Ведь я танцую, как я танцую,

Wie ich will

Как я хочу.

Hey ich weiß,

Эй, я знаю,

Veränderungen ist schwer,

Перемены даются тяжело,

Doch zurück in dieses Grau will ich

Но вернуться в эту серость я не хочу

Nie mehr

Никогда больше.

[3x:]

[3x:]

Und es ist wie Magie,

И это словно магия,

Denn ich spür' die Euphorie,

Ведь я ощущаю эйфорию,

Wenn ich tanz wie ich tanz

Когда я танцую, как я танцую,

Wie ich bin

Как я существую.

Es ist wie Zauberei

Это словно волшебство,

Und ich fühl' mich wieder frei,

И я снова чувствую себя свободным,

Denn ich tanz wie ich tanz

Ведь я танцую, как я танцую,

Wie ich will

Как я хочу.

Denn ich tanz wie ich tanz

Ведь я танцую, как я танцую,

Wie ich will

Как я хочу.

Х