Перевод текста песни Grau II исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Grau II

Grau II (оригинал Julian Reim)

Серость II (перевод Сергей Есенин)

(Ist schon okay, auch mal traurig zu sein)

(Иногда грустить – это нормально)

Ich kleb' ein Pflaster auf mein Herz,

Я наклеиваю пластырь на своё сердце,

Denn meine Brust tut weh

Ведь боль в груди.

Ich kann noch sehen, wie du tanzt

Я ещё вижу, как ты танцуешь

In unserer kleinen Diskothek

На нашей маленькой дискотеке.

Alle Farben brechen sich

Все краски перемешиваются

Wie durch ein Kaleidoskop

Как в калейдоскопе.

Ich tanze ohne dich so einsam

Я танцую без тебя, такой одинокий,

Wie der Mann im Mond

Словно лик луны.

Baby, hoffentlich hat sich das für dich gelohnt

Детка, надеюсь, это стоило того для тебя.

Mit meinem Kopf ist alles gut

С моей головой всё хорошо.

Ein bisschen Grau gehört dazu

Немного серых красок – часть моих мыслей.

Ist schon okay, auch mal traurig zu sein

Иногда грустить – это нормально.

Mit meinem Herz ist alles gut

С моим сердцем всё хорошо.

Es funktioniert, es pumpt das Blut,

Оно функционирует, оно качает кровь,

Und es tut weh,

И оно будет болеть,

Bis es anfängt zu heilen

Пока не начнёт заживать.

Und bis die Wunde vernarbt,

И пока рана не зарубцуется,

Solange tanze ich

Я буду танцевать.

Oh, die Gedanken sind frei,

О, мысли свободны,

Doch meine Ketten sichern dich und mich

Но мои оковы удерживают тебя и меня.

Wo ist das Versprechen hin,

Куда делось обещание,

Dass wir uns niemals verlieren

Что мы никогда не потеряем друг друга

Und wir für immer sind?

И будем вместе навсегда?

Sag, was ist bloß damit passiert?

Скажи, что случилось с ним?

Hab ich da irgendwo etwas falsch interpretiert?

Я где-то что-то не так истолковал?

Ich bin fast wieder repariert

Я почти восстановился.

[2x:]

[2x:]

Mit meinem Kopf ist alles gut

С моей головой всё хорошо.

Ein bisschen Grau gehört dazu

Немного серых красок – часть моих мыслей.

Ist schon okay, (auch mal) traurig zu sein

Иногда грустить – это нормально.

Mit meinem Herz ist alles gut

С моим сердцем всё хорошо.

Es funktioniert, es pumpt das Blut

Оно функционирует, оно качает кровь,

Und es tut weh,

И оно будет болеть,

Bis es anfängt zu heilen

Пока не начнёт заживать.

So, wie ich bin, ist alles gut

Такой, какой я есть – всё хорошо.

So, wie ich bin, ist gut genug

Такой, какой я есть – достаточно хорошо.

Ich bin es wert, wertvoll zu sein

Я достоин того, чтобы быть ценным.

Х