Перевод текста песни Meer исполнителя (группы) Julian Reim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian Reim:
• Aphrodite
• Dämonen
• Eine Welt Entfernt
• Euphorie
• Fühlen Wir Uns Gut An
• Grau
• Grau II
• Gravitation
• Ich Hab Dich Lieb
• Liebe Ohne Tränen
• Meer
• Mir Egal
• Rote Blätter
• Silberstreif
• Universum
• Vater & Sohn


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joy
  ↓
• Jax Jones
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian Reim Meer

Meer (оригинал Julian Reim)

Море (перевод Сергей Есенин)

Sehnsucht und Meersalz

Тоска, и морская соль

Auf meiner Haut

На моей коже.

So lang unter Wasser

Так долго под водой,

Und ich tauche nicht auf

И я не выныриваю.

Ich brauch keine Steine,

Мне не нужны камни,

Liege auf dem Meeresboden

Лежу на морском дне.

Hier unten bin ich frei,

Здесь, внизу, я свободен,

Denn keine Hand zieht mich nach oben

Ведь ничья рука не тянет меня наверх.

Doch wenn du nach mir suchst

Но, если ты ищешь меня

Und nach mir tauchen willst,

И хочешь нырнуть за мной,

Komm zu mir ins Meer

Приходи ко мне в море.

Oh, komm zu mir ins Meer!

О, приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer,

О, приходи ко мне в море,

Komm zu mir ins Meer!

Приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer!

О, приходи ко мне в море!

Ich seh' das Sonnenlicht,

Я вижу солнечный свет,

Doch ich möchte nicht gehen

Но я не хочу покидать это место.

Erdrück' mich fester,

Подавляю себя сильнее,

Denn ich kann dem Druck widerstehen,

Ведь я могу выдержать это давление,

Kann dem Druck widerstehen

Могу выдержать это давление.

Ich brauch keine Steine,

Мне не нужны камни,

Liege auf dem Meeresboden

Лежу на морском дне.

Hier unten bin ich frei,

Здесь, внизу, я свободен,

Denn keine Hand zieht mich nach oben

Ведь ничья рука не тянет меня наверх.

Doch wenn du nach mir suchst

Но, если ты ищешь меня

Und nach mir tauchen willst,

И хочешь нырнуть за мной,

Komm zu mir ins Meer

Приходи ко мне в море.

Oh, komm zu mir ins Meer!

О, приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer,

О, приходи ко мне в море,

Komm zu mir ins Meer!

Приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer!

О, приходи ко мне в море!

(Komm zu mir ins Meer) [x2]

(Приходи ко мне в море) [x2]

Komm zu mir ins Meer!

Приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer!

О, приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer,

О, приходи ко мне в море,

Komm zu mir ins Meer!

Приходи ко мне в море!

Oh, komm zu mir ins Meer! [x2]

О, приходи ко мне в море! [x2]

Х