Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Touch Fluffy Tail исполнителя (группы) Ken Ashcorp

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Ken Ashcorp:
    • Absolute Territory
    • Hunter
    • Touch Fluffy Tail

    По популярности:
  • Katy Perry
  • Kanye West
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kate Bush
  • Kaleo
  • Kylie Minogue
  • Kovacs
  • Keane
  • KISS
  • Kodaline
  • Kygo
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kansas
  • Khrystyna Soloviy
  • Kid Cudi
  • Kelly Clarkson
  • K.Maro
  • Kings Of Leon
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kaleida
  • Kavinsky
  • Khalid
  • K.Flay
  • Khaled
  • Kadi
  • Kwabs
  • Kehlani
  • Kali Uchis
  • K/DA
  • Kid LAROI, The
  • Kinks, The
  • K'Naan
  • Kaoma
  • Kelis
  • Kreator
  • Klangkarussell
  • Ken Ashcorp
  • Kim Wilde
  • Колос
  • KEiiNO
  • Kadebostany
  • Kasabian
  • KDDK
  • KONGOS
  • Kalush Orchestra
  • Killswitch Engage
  • Kina

Touch Fluffy Tail (оригинал Ken Ashcorp)

Потрогать пушистый хвост (перевод VeeWai)

Pick up my sword, it's time to do business,
Хватаю свой меч — пора заняться делом,
Strap on my cloak, I'm ‘bout to roll with this,
Подпоясываю свой плащ, я собираюсь ехать в нём,
When you're this swag, this world just bows at your knees .
Когда ты настолько крут, этот мир склонится к твоим ногам.


Call me the chef ‘cause I'll make your blood boil.
Позовите шеф-повара, потому что я заставлю твою кровь вскипеть.
(Hora Hora!) Gimme some of dat coil,
(Ора-ора!) Дай мне своё колечко,
Snake oil ‘cause you know, I aim to please.
Это панацея, потому что моя цель — удовольствие.


Tickle my fancy, tickle my prostate,
Подразни мою фантазию, потрогай мою простату,
Don't get me off ‘cause I'll just get irate,
Не слезай с меня, иначе я разозлюсь,
Put in my place but I'll break out once again.
Поставь меня на место, но однажды я вырвусь.


All these encounters may just leave me scarred,
После всех этих стычек у меня могут остаться шрамы,
And when I'm rock hard, I fucking rock hard!
Но когда я зажигаю, я, бл**ь, зажигаю!
Like Alice, we're down the rabbit hole, my friend.
Как Алиса мы лезем в кроличью нору, друг мой.


I don't give a damn, not an iota,
Мне наплевать, не волнует ни на йоту,
Motherfucker, I'm the Straightest Shota.
Уб**ок, я самый Большой Натурал среди Сёта.


I'm on a quest of which I know that I can never fail,
У меня задание, которое я никогда не смогу провалить,
I will prevail,
Я одержу победу,
Even though there may be many foes stalking my trail.
Хотя много врагов могут красться по моим следам.
I'm in love,
Я влюблён,
Weak at the knees and, yeah, I'm growing pale,
Колени подкашиваются, да, я бледнею,
Only one thing left to do –
Осталось сделать лишь одно —
Touch fluffy tail.
Потрогать пушистый хвост.


Lately I know I'm going so crazy,
Недавно я понял, что схожу с ума,
Never thought goodness would be so hazy,
Никогда не думал, что доброта так неясна,
Once you wrap me up, yeah, you know, I'm caught.
Раз ты окутала меня, да, ты понимаешь, я пленён.


But sorry, baby, I just can't get with this,
Но прости, крошка, я с этим не смирюсь,
Gotta get out and get back to business.
Нужно выбираться и возвращаться к делам.
Tofu or Tail? Oh, it's food for thought.
Тофу или хвост? О, вот и пища для размышлений.


I don't give a damn, not an iota,
Мне наплевать, не волнует ни на йоту,
Motherfucker, I'm the Straightest Shota.
Уб**ок, я самый Большой Натурал среди Сёта.


I'm on a quest of which I know that I can never fail,
У меня задание, которое я никогда не смогу провалить,
I will prevail,
Я одержу победу,
Even though there may be many foes stalking my trail.
Хотя много врагов могут красться по моим следам.
I'm in love,
Я влюблён,
Weak at the knees and, yeah, I'm growing pale,
Колени подкашиваются, да, я бледнею,
Only one thing left to do –
Осталось сделать лишь одно —
Touch fluffy tail.
Потрогать пушистый хвост.


We'll see the light of day again, my dear,
Мы вновь увидим дневной свет, дорогая моя,
Let's go on an adventure,
Давай отправимся за приключением,
The heavens frown upon us on this day,
В этот день небо хмурится на нас,
But I've still got my quota,
Но у меня своя норма,
Motherfucker, I'm the straightest shota.
Уб**ок, я самый большой натурал среди сёта


I'm on a quest of which I know that I can never fail,
У меня задание, которое я никогда не смогу провалить,
I will prevail,
Я одержу победу,
Even though there may be many foes stalking my trail.
Хотя много врагов могут красться по моим следам.
I'm in love,
Я влюблён,
Weak at the knees and, yeah, I'm growing pale,
Колени подкашиваются, да, я бледнею,
Only one thing left to do –
Осталось сделать лишь одно —
Touch fluffy tail.
Потрогать пушистый хвост.
(Oooooo!)
(О-о-о!)
I'm in love,
Я влюблён,
Weak at the knees and, yeah, I'm growing pale,
Колени подкашиваются, да, я бледнею,
Only one thing left to do –
Осталось сделать лишь одно —
Touch fluffy tail.
Потрогать пушистый хвост.
Х
Качество перевода подтверждено