Перевод текста песни Emerald Island исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leaves' Eyes:
• Ankomst
• Black Butterfly
• Dark Love Empress
• Elegy
• Emerald Island
• Empty Horizon
• Fading Earth
• For Amelie
• Galswintha
• Hell to the Heavens
• Landscape of the Dead
• Lovelorn
• Maid of Lorraine
• Melusine
• Mourning Tree
• My Destiny
• Northbound
• Norwegian Lovesong
• Sacred Vow
• Senses Capture
• Serkland
• Shadows in the Night
• Solemn Sea
• Spirit's Masquerade
• Symphony of the Night
• Take the Devil in Me
• Tale of the Sea Maid
• Tell-tale Eyes
• The Dream
• The Waking Eye
• Through Our Veins
• Twilight Sun
• Velvet Heart
• Völva
• Winter's Poem


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lauv
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laufey
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LaFee
  ↓
• LSD
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leaves' Eyes Emerald Island

Emerald Island (оригинал Leaves' Eyes)

Изумрудный остров (перевод Ярослав из Москвы)

Iathghlas Oileán i mo chroi

Изумрудный остров в моём сердце,

Fan liom go deo

Останься со мной навсегда.

Green Eden,

Зелёный Рай,

Green Eden...

Зелёный Рай...

Emerald Island

Изумрудный остров,

Can you hear me calling

Слышишь ли ты меня, взывающую к тебе?

Emerald Island

Изумрудный остров,

Can you hear me mourning

Слышишь ли ты меня, скорбящую по тебе?

I turn around

Я оборачиваюсь

I watch her disappearing

И вижу, как она исчезает.

My path my life and soul

Моя тропа, моя жизнь и душа,

The ground of all my hopes

Оплот всех моих надежд,

Stay with me

Останься со мной!

Stay with me

Останься со мной!

Hardly dare I to behold

Я едва осмеливаюсь наблюдать,

The shore is turning small

Как берег уменьшается, отдаляясь.

She's fairer than the sun

Она прекраснее солнца,

Lovelier than any crown

Милее любой короны.

Stay with me

Останься со мной,

Stay with me

Отсанься со мной!

My heart has drawn resolute

Моё сердце решительно утонуло.

My courage valiant

Моё храброе бесстрашие,

My strength may wish to turn

Моя сила могут возжелать обернуться,

Though my spirit is awake

Хотя мой дух бодрствует.

You hold my soul

Ты владеешь моей душой.

(I hold his soul)

(Я владею его душой)

(I hold his soul)

(Я владею его душой)

His heart filled with resolution

Его сердце, заполненное твёрдостью,

His courage valiant

Его решительная отвага,

His strength never turn him down

Его сила никогда убавятся,

For his spirit is guiding him

Поскольку его дух направляет его.

Х