Перевод текста песни Solemn Sea исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leaves' Eyes:
• Ankomst
• Black Butterfly
• Dark Love Empress
• Elegy
• Emerald Island
• Empty Horizon
• Fading Earth
• For Amelie
• Galswintha
• Hell to the Heavens
• Landscape of the Dead
• Lovelorn
• Maid of Lorraine
• Melusine
• Mourning Tree
• My Destiny
• Northbound
• Norwegian Lovesong
• Sacred Vow
• Senses Capture
• Serkland
• Shadows in the Night
• Solemn Sea
• Spirit's Masquerade
• Symphony of the Night
• Take the Devil in Me
• Tale of the Sea Maid
• Tell-tale Eyes
• The Dream
• The Waking Eye
• Through Our Veins
• Twilight Sun
• Velvet Heart
• Völva
• Winter's Poem


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• livingston
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leaves' Eyes Solemn Sea

Solemn Sea (оригинал Leaves' Eyes)

Мрачное море (перевод Mickushka)

Seil den sterke sjø

Плывите под могучими парусами,

Solen har gått ned

На заходе солнца,

I det vide havet

Прямо в безбрежное море,

I det mørke dypet

В тёмных глубинах

Hviler en drøm

Покоятся мечты

Om et ukjent land

О неведомой земле.

The music of your heartbeat brightens me

Музыка твоего сердцебиения озаряет меня.

Turn my fears into hope

Преврати мои страхи в надежду,

Oceans of blue

Океан печали.

Darkening sky the shadows fall

Темнеет небо, падают тени,

Foaming waves shatter us

Пенящиеся волны стремятся разнести нас в щепки,

I cry aloud to the sky

Я во весь голос взываю к небесам —

Solemn sea save me

Мрачное море, спаси меня!

Solemn sea save me

Великое море, спаси меня!

Watch and wait for the next

Наблюдаем и ждём следующей

Attacking waves, ice cold rain

Разрушительной волны, ледяного дождя.

The black mirror of the sea

Чёрное зеркало морское,

Watching me, save me

Посмотри на меня, спаси меня!

The humming of the waves frightens me

Гул волн пугает меня.

Turn my fears into hope

Преврати мои страхи в надежду,

Oceans of blue

Океан печали.

A thunder storm roars at me

Буря ревёт внутри меня,

My body shakes in the rain

Моё тело дрожит под дождём,

Lightening rays spearing me

Лучи молний пронзают

A thousand spears haunting me

Тысячами копий, что преследуют меня.

Х