Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ankomst исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ankomst (оригинал Leaves' Eyes)

Прибытие (перевод Mickushka)

I glitrende solskinn
В лучах сверкающего солнца
Et landskap som våkner
Пробуждается пейзаж,
Vi seiler inn mot havnen
И мы плывём к нашей гавани.


Hjem til deg i dine armer
И самое ценное, что есть в наших руках,
En historie å fortelle
Это история, которую следует поведать.


Ankomst ankomst gi meg havn
Мы прибываем, прибываем, пусть же гавань...
Ankomst ankomst åpne din favn
Мы прибываем, прибываем, распахнёт свои объятия.


La dine sorger hvile i havet
Пусть наши тревоги и печали останутся покоиться в море,
Et sted mellom nord og sør
Где-то между севером и югом.


Vinden synger de evige toner
Ветер напевает вечные мотивы
En sage å fortelle
Саги, которую следует поведать...
Х
Качество перевода подтверждено