Перевод текста песни Shadows in the Night исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leaves' Eyes:
• Ankomst
• Black Butterfly
• Dark Love Empress
• Elegy
• Emerald Island
• Empty Horizon
• Fading Earth
• For Amelie
• Galswintha
• Hell to the Heavens
• Landscape of the Dead
• Lovelorn
• Maid of Lorraine
• Melusine
• Mourning Tree
• My Destiny
• Northbound
• Norwegian Lovesong
• Sacred Vow
• Senses Capture
• Serkland
• Shadows in the Night
• Solemn Sea
• Spirit's Masquerade
• Symphony of the Night
• Take the Devil in Me
• Tale of the Sea Maid
• Tell-tale Eyes
• The Dream
• The Waking Eye
• Through Our Veins
• Twilight Sun
• Velvet Heart
• Völva
• Winter's Poem


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LSD
  ↓
• livingston
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lily Allen
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Leaves' Eyes Shadows in the Night

Shadows in the Night (оригинал Leaves’ Eyes)

Тени в ночи (перевод Abbath Occulta)

Tale dreadful

Это страшная история

A murdered father and a king

Об убитом отце и короле

Deep snake pit

В глубокой яме со змеями.

Aella decided Ragnar's fate

[Король] Элла решил судьбу Рагнара

In the epoch of insanity

В эпоху безумия,

In the times of agony

Во времена страданий.

Lo! Raise your swords and hail the army of pagans

Слушайте! Поднимите свои мечи и приветствуйте языческую армию.

Realms fall, realms fall to dust

Королевства падут, превратятся в пыль.

Forever and ever

Отныне и вовеки

I see you in the misty light

Я буду видеть тебя в туманном свете,

Shadows in the night

В тенях в ночи.

Forever and ever

До скончания веков

Your legend will stay alive

Твоя легенда будет жить,

Shadows in the night

Словно тени в ночи,

Night!

В ночи!

Shadows in the night

Тени в ночи.

Mysterious

Полулегендарный,

A fearsome warlord at the shores

Внушающий страх вождь на берегу,

Ivar, The Boneless

Ивар Бескостный

And his brothers call for war (call for war)

И его братья призывают всех на войну (призывают на войну).

In the epoch of cruelty

В эпоху жестокости,

In the times of dishonesty

Во времена обмана

No mercy or defeat

Нет места пощаде или поражению.

Great army of heathens

Идет Великая языческая армия,

Realms fall, realms fall to dust

Королевства падут, превратятся в пыль.

Forever and ever

Отныне и вовеки

I see you in the misty light

Я буду видеть тебя в туманном свете,

Shadows in the night

В тенях в ночи.

Forever and ever

До скончания веков

Your legend will stay alive

Твоя легенда будет жить,

Shadows in the night

Словно тени в ночи,

Night!

В ночи!

Shadows in the night!

Тени в ночи!

(Dark is the call of Gods

(Тьма — это зов Богов,

Blood is the price they want

Кровь — та цена, которую они хотят,

Blessed are the warriors)

И тогда лишь воины будут благословлены)

Avenge the fallen king

Они отомстят павшему королю.

(Swords of the northern men

(Мечи северян

Carve of the blood eagle

Вырезают "кровавого орла",

Blessed are the warriors)

Воины благословлены)

Vengeance of the brave

Это месть храбрых.

Forever and ever

Отныне и вовеки

I see you in the misty light

Я буду видеть тебя в туманном свете,

Shadows in the night

В тенях в ночи.

Forever and ever

Отныне и вовеки

I see you in the misty light

Я буду видеть тебя в туманном свете,

Shadows in the night

В тенях в ночи.

Forever and ever

До скончания веков

Your legend will stay alive

Твоя легенда будет жить,

Shadows in the night

Словно тени в ночи,

...in the night!

...в ночи!

Х