Перевод текста песни Through Our Veins исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leaves' Eyes:
• Ankomst
• Black Butterfly
• Dark Love Empress
• Elegy
• Emerald Island
• Empty Horizon
• Fading Earth
• For Amelie
• Galswintha
• Hell to the Heavens
• Landscape of the Dead
• Lovelorn
• Maid of Lorraine
• Melusine
• Mourning Tree
• My Destiny
• Northbound
• Norwegian Lovesong
• Sacred Vow
• Senses Capture
• Serkland
• Shadows in the Night
• Solemn Sea
• Spirit's Masquerade
• Symphony of the Night
• Take the Devil in Me
• Tale of the Sea Maid
• Tell-tale Eyes
• The Dream
• The Waking Eye
• Through Our Veins
• Twilight Sun
• Velvet Heart
• Völva
• Winter's Poem


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Richard
  ↓
• livingston
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leaves' Eyes Through Our Veins

Through Our Veins (оригинал Leaves' Eyes)

По нашим венам (перевод Just Me из Новосибирска)

When nothing was

Когда-то не было ничего -

No sky no sea

Ни неба, ни моря,

But endless space within and around

Только бесконечное пространство вокруг.

No earth no sun no sound

Не было ни земли, ни солнца, ни единого звука —

Only silence to be found

Лишь одна тишина.

Break the silence with your divine breath

Нарушь тишину своим божественным вздохом.

Let the blood...

Пусть кровь...

Run through our veins

Бежать по нашим венам.

Do you feel desire to arise

Чувствуешь ли ты желание возродиться?

Will you be fire I'll be ice

Если ты будешь огнем, я стану льдом,

Into the void we shall unite

И мы объединимся в пустоту.

Will you be day I will be night

Если ты будешь днем, я стану ночью.

Let the blood run through our veins

Пусть кровь течёт по нашим венам.

In distant times

В далекие времена,

When nothing flowered

Когда ничего не цвело

Beneath the sun in soothing rain

Под солнцем в каплях тихого дождя,

No sand no ground no mountain

Не было ни песка, ни земли, ни гор —

Only darkness to be found

Одна лишь темнота.

Break the silence with your divine breath

Нарушь тишину своим божественным вздохом.

Let the blood...

Пусть кровь...

Run through our veins

Бежать по нашим венам.

Do you feel desire to arise

Чувствуешь ли ты желание возродиться?

Will you be fire I'll be ice

Если ты будешь огнем, я стану льдом,

Into the void we shall unite

И мы объединимся в пустоту.

Will you be day I will be night

Если ты будешь днем, я стану ночью.

Let the blood run through our veins

Пусть кровь течёт по нашим венам.

End the silence with your divine breath

Положи конец тишине своим божественным вздохом.

Let the blood...

Пусть кровь...

Run through our veins

Бежать по нашим венам.

Do you feel desire to arise

Чувствуешь ли ты желание возродиться?

Will you be fire I'll be ice

Если ты будешь огнем, я стану льдом,

Into the void we shall unite

И мы объединимся в пустоту.

Will you be day I will be night

Если ты будешь днем, я стану ночью.

Let the blood run through our veins

Пусть кровь течёт по нашим венам.

Х