Перевод текста песни Copycat исполнителя (группы) Love Like Blood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Love Like Blood:
• Copycat


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• livingston
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LSD
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Love Like Blood Copycat

Copycat (оригинал Love Like Blood)

Подражательница (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Come a little bit closer

Подойди-ка немного ближе

And hear what I've got to say

И послушай, что я скажу.

Burning words of anger

Горькие слова гнева,

Of hate and desperation

Ненависти и презрения.

What if I break the silence?

Что, если я нарушу молчание?

What if I do forgive the past?

Что, если я прощу прошлое?

I know it might sound funny

Я знаю, может, прозвучит смешно,

To tell you what I felt

Если расскажу, что я чувствовал.

I mean I really loved you

То есть, я действительно любил тебя.

It's a shame — my fault — I know

Это позор — моя вина — знаю.

But why — but why

Но почему — но почему,

Why are you so stupid?

Почему ты такая глупая?

But why — but why

Но почему — но почему,

Why are you so stupid?

Почему ты такая глупая?

Fuck you and your killing lies

К черту тебя и твою убийственную ложь,

I hate your pissing attitude

Я ненавижу твое сраное отношение.

Why did you have to go so low

Почему тебе надо было пасть так низко...

Trueler — Copycat

Воистину — подражательница.

What if I break the silence?

Что, если я нарушу молчание?

What if I do forgive the past?

Что, если я прощу прошлое?

Sucking like a vampire

Сосешь, как вампир,

The blood of all your friends

Кровь всех своих друзей,

But sorry, my blood was poisoned

Но прости, моя кровь была отравлена.

Now burn in hell

Теперь гори в аду.

You killed the love

Ты убила любовь,

You killed the trust

Ты убила доверие.

What if I break the silence

Что, если я нарушу молчание?

What if I do forgive the past?

Что, если я прощу прошлое?

Х