Перевод текста песни Oh, No! исполнителя (группы) Mélovin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mélovin:
• Dance with the Devil
• Don't Need Your Love
• Dreamer
• Expectations
• Face to Face
• Hooligan
• Oh, No!
• That's Your Role
• Unbroken
• Under the Ladder*
• Want You to Stay
• Wonder
• Your Entertainment


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mélovin Oh, No!

Oh, No! (оригинал Mélovin)

О, нет! (перевод Елена Догаева)

Any other day, any other time

В любой другой день, в любое другое время

I would throw myself into a big fat fight

Я бы втянулся в большую драку.

Not because you're wrong, not because I'm right

Не потому, что ты неправ, не потому что я прав,

Not even cuz' it's used to be mine

И даже не потому, что это когда-то было моим,

But because it's lame, life is not a game

А просто потому, что это тупо, жизнь не игра!

Anyone who says so should know my name

Тот, кто так говорит, должен знать мое имя!

I won't walk away, I'm not terrified

Я не уйду, я не испугаюсь,

I'll just have my no-oh in mind

Я просто подумаю: О, нет!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

Yeah, oh no

Да! О, нет!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

Yeah

Да!

Free to give advice, I'm gonna roll the dice

Свободный давать советы, я собираюсь бросить кости -

Always have the move that can beat you twice

Всегда есть ход, который может победить тебя дважды!

So you're looking good, playing to be nice

Итак, ты хорошо смотришься, притворяешься хорошим,

Really you're a king of the mice

А на самом деле ты - мышиный король!

I will nod my head, things I've heard you said

Я кивну головой, услышав то, что ты сказал,

Then I'll be your dealbreaker instead

А затем я стану твоим камнем преткновения.

I'm not terrified, I won't look away

Я не испуган, я не отведу взгляд,

All is left my no-oh to say

Всё, что мне остаётся, - это сказать: О, нет!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

Yeah, oh no

Да! О, нет!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

Yeah

Да!

We will love and follow its thread

Мы будем любить и следовать этому!

Nothing's ever a mistake

Ничто и никогда не бывает ошибочным!

I see the light, we've never lost aim

Меня озарило: мы никогда не теряли цель!

I gotta go, I cannot stay

Я должен идти вперед, я не могу остановиться!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

Yeah, oh no

Да! О, нет!

Oh no no, oh no [3x]

О нет, нет, о, нет! [3x]

No no, no no [3x]

Нет, нет, нет, нет! [3x]

Х