Перевод текста песни Verschätzt исполнителя (группы) Michelle (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michelle (Германия):
• 30.000 Grad
• Abschied Von St. Germain
• Alle Liebe Dieser Welt
• Am Ende Siegt Immer Die Liebe
• Ans Ende Der Welt
• Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte
• Bossa Nova
• C'est La Vie, Chèrie
• Das Hotel in St. Germain
• Das Süße Leben
• Dein Kleiner Engel Schweigt
• Der Deal
• Diamant
• Die Hölle Ist Heiss
• Die Liebe Kommt Niemals Aus Der Mode
• Die Show Wird Weitergehen
• Dieses 100.000-Volt-Gefühl
• Dieses Andere Gefühl
• Dornröschen Ist Aufgewacht
• Drei Kleine Große Worte
• Du Bist Ein Teil Von Mir
• Du Bist Mehr Als Nur Ein Freund
• Du Machst Mich Süchtig
• Du Malst Mir Sterne in Die Augen
• Ein Morgen Im November
• Eine Reise in Die Zärtlichkeit
• Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken
• Er Nannte Sie "My Baby Jane"
• Erste Sehnsucht
• Ewig Im Moment
• Feuerherz
• Für Mich Bist Du Die Welt
• Geboren Um Dich Glücklich Zu Machen
• Große Liebe
• Größer Als Wir
• Helden Hab' Ich Nie Gesucht
• Heller Als Die Sonne
• Herzklopfen
• Hör Nie Auf Zu Lieben
• Ich Glaub, Du Spinnst
• Ich Hab Dich Nie Vergessen
• Ich Liebe Dich Nicht Mehr
• Ich Tanz Dich Einfach Weg
• Ich Will Uns Zurück
• Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis)
• Ich Würd' Es Wieder Tun
• Im Auge Des Orkans
• Immer Wieder Gänsehaut
• In 80 Küssen Um Die Welt
• In Einem Bett Aus Rosen
• Irgendjemand
• Jamaica Blue
• Jenseits Der Wolken
• Kinderaugen
• Kleine Seelenfeuer
• Komm in Mein Verrücktes Paradies
• Kopfüber in Die Nacht
• Liebe Meines Lebens
• Lieben, Lieben, Lieben
• Mach Das Licht Nicht An
• Manege Frei Für Mein Gefühl
• Meine Welt
• Melodie
• Polaroid (Wir Sind Ein Foto)
• Prinz Eisenherz
• Sag Es Noch Einmal
• Schmetterlinge Sind Frei
• Schwindlig Geküßt
• Sei Zärtlich, Wenn Du Kommst (Leise, Wenn Du Gehst)
• Silbermond Und Sternenfeuer
• So Schön Ist Die Zeit
• So Was Wie Liebe
• Stundenlang
• Tabu
• Tage Wie Juwelen
• Tagträumer
• Träume Haben Flügel
• Traumtänzerball
• Trotzdem
• Tu's Nicht
• Und Die Nacht Wird Schweigen
• Und Heut' Nacht Will Ich Tanzen
• Unschlagbar Sanft
• Unter Dem Regenbogen
• Unterm Mond
• Vergiss Meinen Namen
• Vergiss Mich Nicht
• Verliebt in St. Tropez
• Verrückter Mond
• Verschätzt
• Viel Zu Tief
• Vielleicht Nur Einmal Im Leben
• Vier Hände Zwei Herzen
• Wach Geküsst
• Was, Wenn Mein Herz Sich Irrt?
• Wehe Ich Weine
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben
• Wenn Ich Was Gelernt Hab
• Wer Liebe Lebt*
• Wie
• Wilde Träume
• Wind Und Sturm
• Wir Feiern Das Leben
• Wirst Du Noch Da Sein
• Wo Ich Herkomm
• Zirkus (für Dich)
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Misfits
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morten Harket
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Manntra
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Michelle (Германия) Verschätzt

Verschätzt (оригинал Michelle (Германия))

Ошиблись (перевод Сергей Есенин)

Und ich war mir so sicher,

И я была так уверена в себе,

Hab es nicht kommen seh'n

Не предвидела это.

Und jetzt bin ich mir sicher,

И теперь я уверена в себе,

So kann's nicht weitergehen

Так не может продолжаться.

Und mir stellt sich die Frage,

И у меня встаёт вопрос:

Ob du mal anders warst

Был ли ты когда-то другим

Oder ist es womöglich,

Или, быть может,

Dass ich dich nur anders sah

Я видела тебя другим?

Wir haben uns verschätzt,

Мы ошиблись,

Wir können nicht mit uns leben

Мы не можем жить друг с другом.

Wir haben uns vernetzt,

Мы попались в сеть,

Die Wahrheit schön gedacht

Думали, что правда прекрасна.

Wir haben uns verletzt,

Мы ранили друг друга,

Der Zauber ist verschwunden

Очарование исчезло –

Und wir nehmen und nehmen

Мы прощаемся и прощаемся

Abschied die ganze Nacht

Всю ночь.

Jeder hat seine Wünsche,

У каждого свои желания,

Jeder ein anderes Ziel

У каждого другая цель.

Jeder will alles im anderen,

Каждый хочет всего в другом человеке,

Jeder will viel zu viel

Каждый хочет слишком многого.

Bin ich nicht das, was du wolltest,

Разве я не то, чего ты хотел,

Bist du nicht, was ich will?

А ты не то, чего хочу я?

Niemand ist offen für alles,

Никто не открыт для всего,

Liebe ist nur ein Deal

Любовь — всего лишь сделка.

Wir haben uns verschätzt...

Мы ошиблись...

Jeder für sich, uns're Chance verschenkt

Каждый за себя — упустили наш шанс,

Rückzug ins Ich, und für immer getrennt

Замыкаемся в себе — и навсегда расстались.

Ich halte dicht, tue als ob's mich nicht juckt

Я молчу, делаю вид, что меня это не волнует.

Passt eben nicht,

Именно это и неправда,

Klar, ich lüg' wie gedruckt

Но, конечно, я лгу без зазрения совести.

Wir haben uns verschätzt

Мы ошиблись,

Wir haben uns verletzt

Мы ранили друг друга.

Wir haben uns verschätzt...

Мы ошиблись...

Х