Перевод текста песни Vielleicht Vielleicht исполнителя (группы) MilleniumKid & JBS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MilleniumKid & JBS:
• Vielleicht Vielleicht


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massari
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marlene Dietrich
  ↓
• MARINA
  ↓
• MilleniumKid & JBS
• Merk & Kremont
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Morrissey
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1354 на букву M

Главная Переводы песен M MilleniumKid & JBS Vielleicht Vielleicht

Vielleicht Vielleicht (оригинал MilleniumKid & JBS)

Вдруг, вдруг (перевод )

Und vielleicht, vielleicht, vielleicht

А вдруг, вдруг

Denkst du auch mal an mich

Ты тоже вспоминаешь обо мне?

Gib uns Zeit, gib uns Zeit

Дай нам время, дай нам время,

Bevor meine Welt in dir zerbricht

Пока мой мир не разбился о тебя.

Und vielleicht, vielleicht, vielleicht

А вдруг, вдруг

Denkst du auch mal an mich

Ты тоже вспоминаешь обо мне?

Gib uns Zeit, gib uns Zeit

Дай нам время, дай нам время,

Bevor meine Welt in dir zerbricht

Пока мой мир не разбился о тебя.

Und du sagst, du denkst an mich

Ты говоришь, что думаешь обо мне,

Die Lüge zeichnet dein Gesicht

Но ложь проступает на твоём лице.

Und es stirbt ein Stück in mir

И часть меня во мне умирает,

Weil du mich nicht ma' vermisst

Потому что ты по мне ни капли не скучаешь.

Bitte geh, geh weit weg

Пожалуйста, уходи, уходи подальше,

Und nimm das Chaos weg von mir

И забери с собой этот хаос.

Vor Last erdrückt, mein Atem schwer

Придавлен тяжестью, трудно дышать,

Ertrink' ich trotzdem im Tränenmeer

И всё равно я тону в море слёз.

(Bevor meine Welt zerbricht)

(Пока мой мир не разбился)

(Bevor meine Welt zerbricht)

(Пока мой мир не разбился)

Wann wird der Schmerz endlich vergeh'n?

Когда же боль наконец пройдёт?

Endlich verbrenn'n, nur die Glut überlebt

Когда сгорит наконец, оставив только пепел?

Ein Haufen Asche im Winde verweht

Горстку золы разнесёт ветром,

Es bleibt nichts mehr zurück von mir

И от меня уже ничего не останется.

Bitte geh, geh weit weg

Пожалуйста, уходи, уходи подальше,

Und nimm das Chaos weg von mir

И забери с собой этот хаос.

Und mein Herz, es schreit nach dir

А моё сердце истошно зовёт тебя,

Weil ich mich nicht lösen kann

Потому что я не могу отпустить.

Und vielleicht, vielleicht, vielleicht

А вдруг, вдруг

Denkst du auch mal an mich

Ты тоже вспоминаешь обо мне?

Gib uns Zeit, gib uns Zeit

Дай нам время, дай нам время,

Bevor meine Welt in dir zerbricht

Пока мой мир не разбился о тебя.

(Denkst du auch mal an mich)

(Ты тоже вспомнишь обо мне)

(Denkst du auch mal an mich)

(Ты тоже вспомнишь обо мне)

Х