Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Strange Boat исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Strange Boat (оригинал Tom Jones)

Странный корабль (перевод Алекс)

We're sailing on a strange boat
Мы плывем на странном корабле,
Heading for a strange shore
Направляясь к странному берегу.
We're sailing on a strange boat
Мы плывем на странном корабле,
Heading for a strange shore
Направляясь к странному берегу,
Carrying the strangest cargo
Везя самый странный груз ,
That was ever hauled aboard
Какой только поднимали на борт.
We're sailing on a strange sea
Мы плывем по странному морю,
Blown by a strange wind
Подхваченные странным ветром.
We're sailing on a strange sea
Мы плывем по странному морю,
Blown by a strange wind
Подхваченные странным ветром,
Carrying the strangest crew, crew
Неся на борту самую странную команду, команду,
That ever sinned
Которая когда-либо совершала грехи.
We're riding in a strange car
Мы едем на странной машине,
We're followin' a strange star
Мы следуем за странной звездой.
We're climbing on the strangest ladder
Мы поднимаемся по самой странной лестнице,
That was ever there to climb
По какой только можно взобраться...
Х
Качество перевода подтверждено