Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bring It on Home исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bring It on Home (оригинал Tom Jones)

Приехать к тебе домой (перевод Алекс)

Baby, baby, I'm gonna bring it on home to you
Детка, детка, я еду к тебе домой.


I've got my boarding ticket, I've got that load
У меня есть посадочный талон, у меня с собой багаж.
Conductor done hollered, "All aboard"
Кондуктор прокричал: "Все на посадку!"
Take my seat, right way back
Я займи свое место в самом конце вагона.
Watch this train moving down the track
Смотри, как поезд движется по рельсам.


Baby, baby, I'm gonna bring it on home to you
Детка, детка, я еду к тебе домой.


I think about the good times we once had
Я думаю о тех хороших временах, которые у нас когда-то были.
Soul got happy, now my heart got glad
На душе была радость, а теперь и мое сердце радуется.
I think about the way you love me too
Я думаю о том, что ты тоже любишь меня.
You can bet your life I'm coming home to you
Можешь не сомневаться, я возвращаюсь к тебе домой.


I'm gonna bring it on home to you
Я еду к тебе домой.
Bring it on home to you [3x]
Еду к тебе домой, [3x]
Bring it on home
К тебе домой.
Bring it on home to you
Я еду к тебе домой.


Baby, baby, I'm gonna bring it on home to you
Детка, детка, я еду к тебе домой.
Got to bring it on home to you
Я должен приехать к тебе домой.
Got to bring it on home to you
Я должен приехать к тебе домой,
Bring it on home to you
Приехать к тебе домой,
Bring it on home
Приехать домой,
Bring it on home
Приехать домой,
Bring it on home to you
Приехать к тебе домой,
Bring it on home
Приехать домой,
Bring it on home
Приехать домой,
I got to bring it on home
Я должен приехать к тебе домой.
Х
Качество перевода подтверждено