Перевод текста песни Oh Yeah? исполнителя (группы) Steve Lacy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Steve Lacy:

doom
Oh Yeah?
Show You Me
Static

По популярности:

Все 1424 на букву S

Главная

Переводы песен

Steve Lacy

Oh Yeah?

Oh Yeah? (оригинал Steve Lacy)

оу, да? (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Chorus:]

[Припев:]

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай!

Oh, oh

Оу, оу!

Come on, come on, come on

Вперёд, вперёд, вперёд!

Oh, oh

Оу, оу!

Come on, come on, come on

Давай, давай, давай!

[Refrain:]

[Рефрен:]

Oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу,

Oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу...

[Verse:]

[Куплет:]

Life's a bitch

Жизнь – тяжёлая штука,

And then you live again

Но потом ты снова оживаешь. 1

Tragedies and wins

Трагедии и победы,

Breakups with your friends

Расставания с друзьями,

Memories of home

Воспоминания о доме...

Feels like life is moving on

Кажется, жизнь продолжается.

I don't wanna lose again

Я не хочу снова проигрывать,

Please, I beg

Пожалуйста, умоляю,

Could my hope be of value?

Принесёт ли моя надежда пользу?

[Bridge:]

[Переход:]

Let me out tonight (Out, out)

Позволь мне освободиться этой ночью! (Освободиться, освободиться)

We're too young to die (Out, out)

Мы слишком молоды, чтобы умирать! (Освободиться, освободиться)

[Chorus:]

[Припев:]

Come on, come on, come on (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Давай, давай, давай! (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)

Oh, oh

Оу, оу!

Come on, come on, come on (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Вперёд, вперёд, вперёд! (У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)

Oh, oh

Оу, оу!

[Outro:]

[Завершение:]

Ooh, ooh, ooh

У-у, у-у, у-у...

1 – Скорее всего, это отсылка к песне Nas "Life's a Bitch", в которой есть строка "Life's a bitch and then you die" ("Жизнь – с*ка, а потом ты умираешь"). Кроме того, в одном из эпизодов мультсериала "BoJack Horseman" ("Конь БоДжек") звучит похожая фраза: "Life's a bitch and then you die, right? – Sometimes. Sometimes life's a bitch and then you keep living" ("Жизнь – с*ка, а потом ты умираешь, да? – Иногда. Порой жизнь – с*ка, а потом ты продолжаешь жить!").