Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Santa Claus Is Coming to Town* исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Santa Claus Is Coming to Town* (оригинал Trisha Yearwood)

Санта Клаус спешит в город (перевод akkolteus)

You better watch out, you better not cry
Лучше гляди в оба, лучше не плачь,
You better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, и вот тебе причина:
Santa Claus is coming to town.
Санта Клаус спешит в город.
He's making a list and checking it twice
Он составляет список и дважды его проверяет,
Gonna find out who's naughty or nice
Он выяснит, кто проказничал, а кто вёл себя хорошо.
Santa Claus is coming to town
Санта Клаус спешит в город.


He sees you when you're sleeping
Он видит, как ты спишь,
He knows when you're awake
Он знает, когда ты бодрствуешь.
He knows if you've been bad or good
Он знает, вёл ты себя дурно или нет,
So be good for goodness' sake
Так что будь послушным, ради всего святого!


Oh, you better watch out, you better not cry
Ох, лучше гляди в оба, лучше не плачь,
You better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, и вот тебе причина:
Santa Claus is coming to town
Санта Клаус спешит в город.


Oh, he sees you when you're sleeping
Ох, он видит, как ты спишь,
And he knows when you're awake
И он знает, когда ты бодрствуешь.
He knows if you've been bad or good
Он знает, вёл ты себя дурно или нет,
So be good for goodness' sake
Так что будь послушным, ради всего святого!


Oh, you better watch out, you better not cry
Ох, лучше гляди в оба, лучше не плачь,
You better not pout, I'm telling you why
Лучше не дуйся, и вот тебе причина:
Santa Claus is coming to town, оh, yeah
Санта Клаус спешит в город, о, да,
Santa Claus is coming to town
Санта Клаус спешит в город.




* В оригинальном исполнении Harry Reser and His Band

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки