Перевод текста песни The Apple Tree исполнителя (группы) Nina Nesbitt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nina Nesbitt:
• 18 Candles
• Älskar
• Black And Blue
• Bright Blue Eyes
• Brisbane
• Chewing Gum
• Chloe
• Colder
• Colours of You
• Dinner Table
• Don't Stop
• Empire
• Heirlooms
• Hold You
• I Should Be a Bird
• Is It Really Me You're Missing
• Just before Goodbye
• Last December
• Life's a Bitch
• Limited Edition
• Los Angeles
• Love Letter
• Loyal to Me
• Make Me Fall
• Masquerade
• No Interest
• No Time (For My Life to Suck)
• Noserings And Shoestrings
• Ontario
• Pages
• Peroxide
• Pressure Makes Diamonds
• Psychopath
• Sacred
• Selfies
• Somebody Special
• Statues
• Stay Out
• Still Waiting to Start
• Stockholm
• Summer Fling
• Take You to Heaven
• Teenage Chemistry
• The Apple Tree
• The Best You Had
• The Hardest Part
• The Moments I'm Missing
• The Outcome
• The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change
• Things I Say When You Sleep
• Thinkin' Bout You*
• Toxic*
• Ungrateful
• Way in the World
• When You Lose Someone


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nas
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nea
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nena
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nina Nesbitt The Apple Tree

The Apple Tree (оригинал Nina Nesbitt)

Яблоня (перевод Lisa)

Once, once upon a time

Когда-то я думала,

Thought that you'd be mine

Что ты будешь моим,

But then you let your colours shine

Но затем ты открыл мне свое истинное лицо.

I wanted to believe

Мне хотелось верить,

That you were right for me

Что ты создан для меня,

Well how could I be so naive

Как же я могла быть так наивна?

Now we're broken forget me not

Теперь мы расстались, но не забывай меня,

I'm falling down and I can't stop

Я падаю и не могу остановиться.

Let's go down to the apple tree

Давай отправимся к яблоне,

Naive as Adam & Eve

Наивные, как Адам и Ева.

Let's go down to the apple tree

Давай отправимся к яблоне,

Fighting against gravity

Борясь с силой притяжения.

Falling too deep

Я падаю так глубоко,

So can you catch me?

Сможешь ли ты поймать меня?

Twice, twice I caught you out

Дважды, дважды я удерживала тебя,

My head was in the clouds

Я витала в облаках,

Before I woke up and came around

Пока не очнулась и не пришла в себя,

To see you play stupid games

Увидев, что ты играешь в глупые игры.

Temptation in your way

Соблазн всегда рядом,

Cause I went so fast from love to hate

Ведь для меня от любви до ненависти был один шаг.

Now I'm broken, is this your plan

Сейчас я сломлена, таков твой план?

I'm falling down and I don't understand

Я падаю и не понимаю...

Let's go down to the apple tree

Давай отправимся к яблоне,

As naive as Adam & Eve

Такие же наивные, как Адам и Ева.

Let's go down to the apple tree

Давай отправимся к яблоне,

Fighting against gravity

Борясь с силой притяжения.

Falling too deep

Я падаю так глубоко,

So can you catch me?

Сможешь ли ты поймать меня?

You keep playing, you keep playing

Ты продолжаешь играть, ты продолжаешь играть,

I keep praying, I keep praying

Я продолжаю молить, я продолжаю молить

That we could have been us

О том, чтобы мы могли быть вместе.

You keep playing, you keep playing

Ты продолжаешь играть, ты продолжаешь играть,

I keep saying, I keep saying

Я продолжаю говорить, я продолжаю говорить

That it should have been us

О том, что мы должны были быть вместе.

So let's go down to the apple tree

Так давай же отправимся к яблоне,

As naive as Adam & Eve

Такие же наивные, как Адам и Ева.

Let's go down to the apple tree

Давай отправимся к яблоне,

Fighting against gravity

Борясь с силой притяжения.

Falling too deep

Я падаю так глубоко,

So can you catch me?

Сможешь ли ты поймать меня?

Falling too deep, can you catch me? [3x]

Падаю так глубоко, сможешь ли ты поймать меня? [3x]

Can you catch me?

Сможешь ли ты поймать меня?

Falling too deep

Падаю так глубоко...

Х