Перевод текста песни Bright Blue Eyes исполнителя (группы) Nina Nesbitt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nina Nesbitt:
• 18 Candles
• Älskar
• Black And Blue
• Bright Blue Eyes
• Brisbane
• Chewing Gum
• Chloe
• Colder
• Colours of You
• Dinner Table
• Don't Stop
• Empire
• Heirlooms
• Hold You
• I Should Be a Bird
• Is It Really Me You're Missing
• Just before Goodbye
• Last December
• Life's a Bitch
• Limited Edition
• Los Angeles
• Love Letter
• Loyal to Me
• Make Me Fall
• Masquerade
• No Interest
• No Time (For My Life to Suck)
• Noserings And Shoestrings
• Ontario
• Pages
• Peroxide
• Pressure Makes Diamonds
• Psychopath
• Sacred
• Selfies
• Somebody Special
• Statues
• Stay Out
• Still Waiting to Start
• Stockholm
• Summer Fling
• Take You to Heaven
• Teenage Chemistry
• The Apple Tree
• The Best You Had
• The Hardest Part
• The Moments I'm Missing
• The Outcome
• The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change
• Things I Say When You Sleep
• Thinkin' Bout You*
• Toxic*
• Ungrateful
• Way in the World
• When You Lose Someone


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nina Nesbitt Bright Blue Eyes

Bright Blue Eyes (оригинал Nina Nesbitt)

Ярких голубых глаз (перевод Евгения Фомина)

Give me something real

Дай мне что-то настоящее,

Something to hold on

Что-то, за что я могла бы держаться,

Give me something you've got

Чтобы сделать нас сильнее.

To make us strong

Я буду ждать, я буду ждать возвращения домой,

I'll be waiting, I'll be waiting to come home

Я спасу, я спасу то, что у нас есть.

I'll be saving, I'll be saving what we own

Я хочу посмотреть в твои глаза

Look in your eyes

Немного подольше,

For a little while

Дай мне прочитать твои мысли,

Let me read your mind

Если ты читаешь мои.

If you read mine

Ведь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,

Cause I keep falling, I'm still falling for your love

Я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.

I keep falling, falling in to your world

С каждым чувством, каждым поцелуем,

With every love, every kiss

Каждый раз, когда наши губы соприкасаются

Every time we touch lips

Моя любовь принадлежит тебе,

My love always his

До тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.

Every time till we miss

С каждым чувством, с каждой слезой

Every love, every cry

Мы всегда будем вместе, до самой смерти.

Every time till we die

С каждым чувством, с каждым взглядом

Every love, every look,

Твоих ярких голубых глаз.

In your bright blue eyes

Мы не говорим об этом,

It's something we can't say

Мы просто чувствуем.

It's just the way we feel

Мы храним секреты,

We'll be hiding in secrets

До тех пор, пока не придет время их раскрывать.

Till they reveal

Ведь я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в тебя,

Cause I keep falling, I'm still falling for your love

Я продолжаю влюбляться, продолжаю влюбляться в твою вселенную.

I keep falling, falling in to your world

С каждым чувством, каждым поцелуем,

With every love, every kiss

Каждый раз, когда наши губы соприкасаются

Every time we touch lips

Моя любовь принадлежит тебе,

My love always his

До тех пор, пока мы не начнем скучать друг по другу.

Every time till we miss

С каждым чувством, с каждой слезой

Every love, every cry

Мы всегда будем вместе, до самой смерти.

Every time till we die

С каждым чувством, с каждым взглядом

Every love, every look,

Твоих ярких голубых глаз.

In your bright blue eyes

Твоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.

In your bright, in your bright blue eyes

Твоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.

In your bright, in your bright blue eyes

Твоих ярких голубых глаз,твоих ярких голубых глаз.

In your bright, in your bright blue eyes

С каждым чувством, с каждым взглядом

Every love, every look

Твоих ярких голубых глаз.

In your bright blue eyes

Х