Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's a Raid исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's a Raid (оригинал Ozzy Osbourne feat. Post Malone)

Это облава (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro: Ozzy Osbourne]
[Вступление: Ozzy Osbourne]
It's a raid
Это облава!
Oh, no
Оу, нет!
Hide everything
Прячьте всё!


[Verse 1: Ozzy Osbourne]
[Куплет 1: Ozzy Osbourne]
I hear them breathing on my telephone
Я слышу их дыхание по телефону.
I know I'm never alone
Я знаю, я никогда не остаюсь один.
I been to places you should never go
Я был там, куда тебе вообще не стоит ходить.
God's really Satan and he's waiting for you out there
Бог на самом деле дьявол, и Он ждёт тебя снаружи.


[Chorus: Ozzy Osbourne]
[Припев: Ozzy Osbourne]
Hideaway, I've been locked up for seven days
Я скрываюсь, я был под замком семь дней.
I'm never coming out (Woo, woo)
Я никогда не выйду наружу! (У-у, у-у)
Wide awake, I feel my heart accelerate
Я не сплю, я чувствую, как моё сердцебиение учащается.
I'm never coming down (Woo, woo)
Я никогда не сдамся! (У-у, у-у)
Mama said, "You can't kill what's already dead"
Мама говорила: "Нельзя убить то, что уже мертво".
And all the feds are waiting for me somewhere
И все федералы где-то поджидают меня.
Hideaway, I've been locked up for seven days
Я скрываюсь, я был под замком семь дней.
I'm never coming out (Woo, woo)
Я никогда не выйду наружу! (У-у, у-у)
Everybody wants me, everybody wants me
Я всем нужен, я всем нужен!


[Verse 2: Post Malone]
[Куплет 2: Post Malone]
Outside my window, there's a silhouette
За моим окном виднеется силуэт.
My rifle's right beside my bed
Моя винтовка рядом с моей кроватью.
Hold on, I'm runnin' out of cigarettes
Подождите, у меня кончаются сигареты.
F*ck
Чёрт!


[Chorus: Ozzy Osbourne & Post Malone]
[Припев: Ozzy Osbourne & Post Malone]
Hideaway, I've been locked up for seven days
Я скрываюсь, я был под замком семь дней.
I'm never coming out (Woo, woo)
Я никогда не выйду наружу! (У-у, у-у)
Wide awake, I feel my heart accelerate
Я не сплю, я чувствую, как моё сердцебиение учащается.
I'm never coming down (Woo, woo) (Down)
Я никогда не сдамся! (У-у, у-у) (Не сдамся)
Mama said, "You can't kill what's already dead"
Мама говорила: "Нельзя убить то, что уже мертво".
And all the feds are waiting for me somewhere
И все федералы где-то поджидают меня.
Hideaway, I've been locked up for seven days
Я скрываюсь, я был под замком семь дней.
I'm never coming out (Woo, woo)
Я никогда не выйду наружу! (У-у, у-у)
Everybody wants me, everybody wants me
Я всем нужен, я всем нужен!


[Bridge: Ozzy Osbourne & Post Malone]
[Переход: Ozzy Osbourne & Post Malone]
(I've been locked)
(Я был взаперти)
You're missing your f*cking head (Yeah)
Ты теряешь голову, чёрт возьми! (Да)
Everything I am (Everything I am)
Тот, кем я являюсь, (тот, кем я являюсь)
Everything I want to be (Hold on)
Это тот, кем я хочу быть. (Держись!)
Everything I am (Get louder)
Это тот, кем я являюсь! (Становится громче!)
Won't you come along with me? (Come along with me)
Ты не пойдёшь со мной? (Идём со мной!)
Attack
В атаку!
(Yeah)
(Да)
I want to see you go f*cking animal (Like a grade-A psycho)
Я хочу увидеть, как ты превращаешься в животное, чёрт возьми! (Как первоклассный психопат)
Go f*cking crazy, hahaha (Woah)
Сходи с ума, чёрт возьми! Ха-ха-ха! (У-оу)
Woah, who f*ckin' is this?
У-оу, кто это, чёрт возьми?
Knew it was f*ckin' motherf*ckers
Я знал, что это эти чёртовы гады!
It's a raid
Это облава!


[Chorus: Ozzy Osbourne & Post Malone]
[Припев: Ozzy Osbourne & Post Malone]
Hideaway, I've been locked up for seven days
Я скрываюсь, я был под замком семь дней.
I'm never coming out (Woo, woo)
Я никогда не выйду наружу! (У-у, у-у)
Wide awake, I feel my heart accelerate
Я не сплю, я чувствую, как моё сердцебиение учащается.
I'm never coming down (Woo, woo) (Down)
Я никогда не сдамся! (У-у, у-у) (Не сдамся)
Mama said, "You can't kill what's already dead"
Мама говорила: "Нельзя убить то, что уже мертво".
And all the feds are waiting for me somewhere
И все федералы где-то поджидают меня.
Hideaway, I've been locked up for seven days (Seven days)
Я скрываюсь, я был под замком семь дней. (Семь дней)
I'm never coming out (Shit)
Я никогда не выйду наружу! (Чёрт!)


[Outro: Ozzy Osbourne & Post Malone]
[Завершение: Ozzy Osbourne & Post Malone]
I see the police, shit
Я вижу полицию, чёрт!
Don't pull that fifty f*ckin' round, f*ckin' judge
Не выпускай эти патроны пятидесятого калибра, чёрт возьми, чёртов судья!
Get out and f*ckin' run
Выходите и бегите, чёрт возьми,
Run, run, run, run, run, run
Бегите, бегите, бегите!
Attack
В атаку!
It's a raid, everybody out
Это облава, все на выход!
Fire (Woah)
Огонь! (У-оу)
F*ck you all
К чёрту вас всех!
Х
Качество перевода подтверждено