Перевод текста песни Tanz Für Dich исполнителя (группы) Ronja Forcher

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ronja Forcher:
• Danke
• In Meiner Welt
• Tanz Für Dich
• Wie Stark Ist Ein Herz


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rema
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rainbow
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 685 на букву R

Главная Переводы песен R Ronja Forcher Tanz Für Dich

Tanz Für Dich (оригинал Ronja Forcher)

Танцуй для себя (перевод Сергей Есенин)

Sag, geht's dir nicht gut und fehlt dir der Plan?

Скажи, тебе плохо и у тебя нет планов?

Ganz egal was du machst,

Что бы ты ни делала,

Du kommst nicht voran

Ты не продвигаешься вперёд.

Sag, fehlt dir der Mut

Скажи, тебе не хватает смелости

Und fühlst du dich down?

И ты чувствуешь себя подавленной?

Vor lauter Welt hörst du dich selber kaum

Ты едва слышишь себя из-за шумного мира.

Du weißt, du lebst, wenn du tanzt,

Ты знаешь, что живёшь, когда ты танцуешь,

Wenn du dich drehst, wenn du tanzt,

Когда ты кружишься, когда ты танцуешь,

Weil alles geht,

Потому что всё возможно,

Wenn du tanzt für dich

Когда ты танцуешь для себя.

Es gibt kein Vielleicht, wenn du tanzt

Нет никаких "может быть", когда ты танцуешь.

Es ist so leicht, wenn du tanzt

Так легко, когда ты танцуешь.

Dein Kopf ist frei,

Твоя голова ничем не забита,

Wenn du tanzt für dich

Когда ты танцуешь для себя.

Heute tanzt du nur für dich [x3]

Сегодня ты танцуешь только для себя [x3]

Heute tanz ich nur für mich

Сегодня я танцую только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

Du hörst die Musik,

Ты слышишь музыку,

Alles fällt von dir ab

Тебя ничто не заботит,

Und auf einmal ist es wie ein neuer Tag

И вдруг это как наступление нового дня.

Du liebst diesen Beat,

Ты любишь этот бит,

Was er mit dir macht

То, что он делает с тобой.

Du siehst dein Spiegelbild,

Ты видишь своё отражение в зеркале,

Wie's mit dir lacht

Как оно смеётся вместе с тобой.

Du weißt, du lebst, wenn du tanzt,

Ты знаешь, что живёшь, когда ты танцуешь,

Wenn du dich drehst, wenn du tanzt,

Когда ты кружишься, когда ты танцуешь,

Weil alles geht,

Потому что всё возможно,

Wenn du tanzt für dich

Когда ты танцуешь для себя.

Es gibt kein Vielleicht, wenn du tanzt

Нет никаких "может быть", когда ты танцуешь.

Es ist so leicht, wenn du tanzt

Так легко, когда ты танцуешь.

Dein Kopf ist frei,

Твоя голова ничем не забита,

Wenn du tanzt für dich

Когда ты танцуешь для себя.

Heute tanzt du nur für dich [x3]

Сегодня ты танцуешь только для себя [x3]

Heute tanz ich nur für mich

Сегодня я танцую только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

[2x:]

[2x:]

Hey tanz nur für dich

Эй, танцуй только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

Und ich tanz nur für mich

И я танцую только для себя

Heute tanzt du nur für dich [x3]

Сегодня ты танцуешь только для себя [x3]

Heute tanz ich nur für mich

Сегодня я танцую только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

[2x:]

[2x:]

Hey tanz nur für dich

Эй, танцуй только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

Und ich tanz nur für mich

И я танцую только для себя

Heute tanzt du nur für dich

Сегодня ты танцуешь только для себя

Х