Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Legend исполнителя (группы) Score, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Legend (оригинал Score, The)

Легенды (перевод slavik4289 из Уфы)

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на


Here we go, here we go
Вперёд, вперёд,
It's about time that we set it off
Настало время показать, на что мы способны,
Here we go, here we go
Вперёд, вперёд,
Red lights, I could never stop
Я не остановлюсь ни перед чем.


A dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wanted
Я всегда был мечтателем с огромным желанием стать лучшим, это всё, чего я хотел всегда,
A finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wanted
Отыскать себе славу, вот чего я всегда хотел, этого я всегда хотел.


Got me singin' like
И я пою:
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Let's fire the weapon
Заряжайте пушки!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Won't stop till we're legend
Мы не остановимся, пока не станем легендами.


Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на
Won't stop till we're legend
Не остановимся, пока не станем легендами!


Here we go, here we go
Вперёд, вперёд!
It's my turn to make history
Настал мой черёд творить историю,
Here we go, here we go
Вперёд, вперёд!
When I'm gone they'll remember me, yeah
Когда я умру, обо мне будут вспоминать, да!


A dreamer with the fever to be great was all I ever want, was all I ever wanted
Я всегда был мечтателем с огромным желанием стать лучшим, это всё, чего я хотел всегда,
A finder with the fever for the fame was all I ever want, was all I ever wanted
Отыскать себе славу, вот чего я всегда хотел, этого я всегда хотел.


Got me singin' like
И я пою:
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Let's fire the weapon
Заряжайте пушки!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Bang, bang
Ба-бах!
Won't stop till we're legend
Мы не остановимся, пока не станем легендами.


Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на
Won't stop till we're legend
Не остановимся, пока не станем легендами!
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на
Won't stop till we're legend
Не остановимся, пока не станем легендами!


Blood, sweat, I'll break my bones
С кровью и потом, я буду выкладываться на полную,
Till all my scars bleed golden
Пока все шрамы не заблестят золотом,
My name's forever known
А моё имя не войдёт в историю,
Woah-oh, woah-oh
Уоу, уоу.
Blood, sweat, I'll break my bones
С кровью и потом, я буду выкладываться на полную,
Till all my scars bleed golden
Пока все шрамы не заблестят золотом,
My name's forever known
А моё имя не войдёт в историю,
Woah-oh, woah-oh
Уоу, уоу.
Blood, sweat, I'll break my bones (bang, bang)
С кровью и потом, я буду выкладываться на полную, (ба-бах!)
Till all my scars bleed golden
Пока все шрамы не заблестят золотом,
My name's forever known
А моё имя не войдёт в историю,
(Bang, bang, won't stop till we're legend)
(Ба-бах, мы не остановимся, пока не станем легендами!)
Woah-oh, woah-oh
Уоу, уоу.
Bang, bang, won't stop till we're legend
Ба-бах, мы не остановимся, пока не станем легендами!


Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на
Won't stop till we're legend
Не остановимся, пока не станем легендами!
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
На-на-на-на-на-на,
Nah, nah, nah, nah
На-на-на-на
Х
Качество перевода подтверждено