Перевод текста песни Beggin' исполнителя (группы) Shocking Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shocking Blue:
• Alaska Country
• Beggin'
• Demon Lover
• I'll Follow the Sun
• Long And Lonesome Road
• Navajo Tears
• Never Marry a Railroad Man
• Oh Lord
• Send Me a Postcard
• This America
• Velvet Heaven
• Venus
• Waterloo


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
• SoapAndSkin
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Seether
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Shocking Blue Beggin'

Beggin' (оригинал Shocking Blue)

Умоляю (перевод VeeWai)

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, я умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby, now

Протяни мне руку в знак любви, милый, и вот я

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby!

Протяни мне руку любви, милый!

Ridin' high when I was queen,

Я была королевой, была на коне,

Play it hard and fast, I had ev'rything.

Скора и жестока, у меня было всё.

You walked away, you won me then,

Но ты не остался, ты одолел меня,

Now easy come and easy go and it would end.

Как пришло, так и ушло, значит, это конец.

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, я умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby, now

Протяни мне руку в знак любви, милый, и вот я

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby!

Протяни мне руку любви, милый!

I need you to understand

Мне нужно, чтобы ты понял:

Never tried so hard to be your girl,

Я так старалась стать твоей,

The kind of girl you want in the end,

Стать той, кого ты в конце концов захочешь,

Only then can I begin to live again.

Только тогда я снова смогу жить.

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, я умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby, now

Протяни мне руку в знак любви, милый, и вот я

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby!

Протяни мне руку любви, милый!

Ridin' high when I was queen,

Я была королевой, была на коне,

Play it hard and fast, I had ev'rything.

Скора и жестока, у меня было всё.

You walked away, you won me then,

Но ты не остался, ты одолел меня,

Now easy come and easy go and it would end.

Как пришло, так и ушло, значит, это конец.

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, я умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby, now

Протяни мне руку в знак любви, милый, и вот я

Beggin', I'm beggin' you,

Умоляю, умоляю тебя,

Put your lovin' hand out, baby!

Протяни мне руку любви, милый!

I need you to understand

Мне нужно, чтобы ты понял:

Never tried so hard to be your girl,

Я так старалась стать твоей,

The kind of girl you want in the end,

Стать той, кого ты в конце концов захочешь,

Only then can I begin to live again.

Только тогда я снова смогу жить.

Х