Перевод текста песни Waterloo исполнителя (группы) Shocking Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shocking Blue:
• Alaska Country
• Beggin'
• Demon Lover
• I'll Follow the Sun
• Long And Lonesome Road
• Navajo Tears
• Never Marry a Railroad Man
• Oh Lord
• Send Me a Postcard
• This America
• Velvet Heaven
• Venus
• Waterloo


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
• Sinéad O'Connor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Studio Killers
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Shocking Blue Waterloo

Waterloo (оригинал Shocking Blue)

Ватерлоо (перевод Tanya Grimm)

You were sitting in a black limousine,

Ты сидел в черном лимузине,

Dressed like a model in a fancy magazine.

Одетый, словно модель из модного журнала.

I sat there where you trusted to look,

Я сидела там, куда ты решил взглянуть,

I pretended I was reading my book.

Я сделала вид, что читаю книгу.

At once you said, "Now come on, let's dance."

Вдруг ты заявил: "Давай пойдем танцевать".

I said no and you missed your chance.

Я сказала: "Нет" — и ты упустил свой шанс.

Now you, you, you found your Waterloo.

Вот ты, ты, ты и нашел свое Ватерлоо.

You, you, you found your Waterloo.

Ты, ты, ты нашел свое Ватерлоо.

We met on a party of the embassy,

Мы встретились на вечеринке в посольстве,

You came over and got a drink for me.

Ты подошел и принес мне выпить.

I accepted with a tender laugh,

Я согласилась, мило хихикая,

For you that smile was more than enough.

Для тебя этой улыбки было более чем достаточно.

At once you said, "Now come on, let's dance."

Вдруг ты заявил: "Давай пойдем танцевать".

I said no and you missed your chance.

Я сказала: "Нет" — и ты упустил свой шанс.

Now you, you, you found your Waterloo.

Вот ты, ты, ты и нашел свое Ватерлоо.

You, you, you found your Waterloo.

Ты, ты, ты нашел свое Ватерлоо..

Hey na now, hey, hey na now.

Эй-на-на, эй-эй-на-на.

Hey na now, hey, hey na now.

Эй-на-на, эй-эй-на-на.

Hey now.

Эй-на.

Hey, hey now.

Эй, эй-на.

Hey now.

Эй-на.

Х