Перевод текста песни Bring Mich Zurück исполнителя (группы) Stunde Null

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stunde Null:
• Alles Gute Kommt Zurück
• Alles Voller Welt
• Alte Lasten Liegen Schwer
• Augen Auf, Die Nacht Beginnt
• Bring Mich Zurück
• Die Arche Gibt Es Nicht
• Dieses Leben Schreibt Geschichte
• Du Brichst Mich Nicht
• Engel Im Exil
• Freiheitsfahnen Statt Krieg Und Heer
• Geschichte Heißt Verstehen
• Halt Mich Fest
• Keiner Stirbt Heilig
• Mein Denkmal
• Nein Aus Liebe
• Nur Mein Gesetz Ist Mein Gesetz
• Ohne Herz Kein Verstand
• Phönix Aus Der Asche
• Und Die Hände Gehen Hoch
• Unser Weg Richtung Horizont
• Unsere Beste Zeit
• Unsere Tränen Aus Deinem Gesicht
• Wir Sind Bei Dir
• Wunden Der Zeit
• Zieh Los


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stunde Null Bring Mich Zurück

Bring Mich Zurück (оригинал Stunde Null)

Верни меня (перевод Сергей Есенин)

Kannst du dich dran erinnern?

Ты помнишь об этом?

Wir sind gelaufen ohne Ziel

Мы гуляли без цели.

Wir hatten nichts, es war egal,

У нас не было ничего, это было неважно,

Wir waren glücklich, wie noch nie

Мы были счастливы, как никогда.

Wir haben geglaubt, sie geht niemals vorbei,

Мы думали, что оно никогда не пройдёт,

Doch die Zeit, sie war schneller, als wir zwei

Но время было быстрее нас.

Nur du und ich, im leeren Raum

Только ты и я, в пустой комнате.

Die Realität nimmt uns den Traum

Реальность лишает нас мечты.

Bring mich zurück, zurück in den Moment,

Верни меня обратно, в тот момент,

In dem heute ist wie gestern,

Когда сегодня было похоже на вчера,

Egal, wie schnell man rennt

Как бы быстро ты ни бежал.

Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

Верни меня обратно, в то время.

Bring mich zurück, zurück in diese Welt,

Верни меня обратно, в тот мир,

Wo wir bleiben, wer wir waren,

Где мы остаёмся теми, кем мы были,

In der alles ewig hält

В котором всё длится вечно.

Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

Верни меня обратно, в то время.

Kannst du sehen, was wir hatten?

Ты видишь то, что у нас было?

Wir wollten eigentlich nie mehr

Вообще-то, мы никогда не хотели больше.

Es schien ein Weg ohne Grenzen,

Казалось, путь без границ,

Doch unsere Blicke blieben leer

Но наши взгляды остались пустыми.

Komm, wir drehen zusammen am Rad der Zeit,

Давай вместе повернём колесо времени,

Damit es jetzt und für immer so bleibt

Чтобы всё так и осталось отныне и навсегда.

Nur du und ich, im leeren Raum

Только ты и я, в пустой комнате.

Die Realität erstickt im Traum

Реальность душит во сне.

[2x:]

[2x:]

Bring mich zurück, zurück in den Moment,

Верни меня обратно, в тот момент,

In dem heute ist wie gestern,

Когда сегодня было похоже на вчера,

Egal, wie schnell man rennt

Как бы быстро ты ни бежал.

Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

Верни меня обратно, в то время.

Bring mich zurück, zurück in diese Welt,

Верни меня обратно, в тот мир,

Wo wir bleiben, wer wir waren,

Где мы остаёмся теми, кем мы были,

In der alles ewig hält

В котором всё длится вечно.

Bring mich zurück, zurück in diese Zeit

Верни меня обратно, в то время.

Х