Перевод текста песни Zum Abschied исполнителя (группы) Tiemo Hauer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiemo Hauer:
• Alles Echt
• Angestrahlt
• Auf Abstand
• Auf Dem Weg Verloren
• Benzin
• Bleib Bei Mir
• Der Kleine Tod
• Die Kapelle
• Die Letzte Seite
• Du Fehlst
• Ehrlich Glücklich
• Ehrlich Sein
• Eigentlich
• Funktionieren
• Für Dich
• Ganz Oder Gar Nicht
• Glaub an Mich
• Gottverdammter Laden
• Großartig
• Ich Drehe Um
• Ich Hab' Etwas
• Ich Seh Dich Nicht
• Immer Weiter
• In Mellodien
• Kaputt & Munter
• Kopf Und Seele
• Kopfsteinpflaster
• Leben Heisst...
• Letzter Akkord
• Losgelassen
• Mädchen Aus Berlin
• Maximum an Glück
• Mixtape
• Nacht Am Strand
• Nachtgedanken
• Nostalgie
• Nur Luft
• Rotebühlplatz 4
• Sag's Mir
• Schläfst Du Schon?
• Sigur Ros Im Regen
• Statt Land Mehr
• Uns Hat Keiner Gefragt
• Unwiderstehlich
• Verführen
• Vermüssen
• Verzeihen Kostet Zeit
• Viel Erlebt
• Vielleicht Muss Ich Gehen
• Warum?
• Was Dich Nicht Umbringt
• Was Reicht
• Wegen Mir
• Wenn Du Gehst
• Wer? Ich! Bin.
• Wie Eine Fee
• Zu Weit Weg
• Zum Abschied


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tom MacDonald
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tool
  ↓
• Travis
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Townes Van Zandt
  ↓
• Tyla
  ↓
• Take That
  ↓
• Tamino
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Two Door Cinema Club
  ↓
• twocolors, Safri Duo & Chris De Sarandy
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tangerine Kitty
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tiemo Hauer Zum Abschied

Zum Abschied (оригинал Tiemo Hauer)

На прощание (перевод Сергей Есенин)

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

In deinen Armen schlafen,

Спать в твоих объятиях,

Wie an dem Abend,

Как в тот вечер,

Als wir uns das erste Mal trafen

Когда мы впервые встретились.

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

Deinen Atem spüren

Ощутить твоё дыхание.

Ich verspreche dir danach,

Я обещаю,

Musst du mich nie mehr berühren

Тебе больше не придётся прикасаться ко мне.

Ja, ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden

Да, я знаю, время лечит раны.

Was bringt mir der Scheiß,

Что даст мне эта хрень

In diesen schweren Stunden?

В эти трудные минуты?

Ja, ich weiß,

Да, я знаю,

Es wird mir bald schon besser gehen,

Мне скоро станет лучше.

Nur wann?

Только когда?

Sag mir wann, sag mir wann

Скажи мне, когда? Скажи мне, когда?

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

Mit dir Tanzen gehen

Потанцевать с тобой,

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

In deine Augen sehen

Посмотреть тебе в глаза.

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

Dein kleines Herz schlagen hören,

Услышать, как бьётся твоё сердечко,

Noch eine letzte Nacht

Последнюю ночь

Zu deinem Leben dazugehören

Принадлежать к твоей жизни.

Ja, ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden...

Да, я знаю, время лечит раны...

Dieser Traum existiert nur in meinem Kopf,

Эта мечта существует лишь в моей голове.

Ich seh wie langsam eine Träne

Я вижу, как медленно слеза

Auf dein Foto tropft,

Капает на твою фотографию –

Doch was gibt es schöneres als Träumen?

Но разве есть что-то прекраснее мечты?

Wenn sich die Möglichkeit ergibt,

Когда даётся возможность

Dass ich dich wiederseh',

Снова увидеть тебя,

Lass sie mich bitte nicht versäumen!

Прошу, не позволь мне её упустить!

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

In deinen Armen schlafen,

Спать в твоих объятиях,

Wie an dem Abend,

Как в тот вечер,

Als wir uns das erste Mal trafen

Когда мы впервые встретились.

Ich will noch ein letztes Mal

Я хочу в последний раз

Dein kleines Herz schlagen hören,

Услышать, как бьётся твоё сердечко,

Noch eine letzte Nacht

Последнюю ночь

Zu deinem Leben dazugehören

Принадлежать к твоей жизни.

Х